vms - Russian translation

VMS operational and influence issues (TCC/TIC operators on VMS; VMS upon drivers) are clearly linked here.

В данном случае прослеживается четкая связь между вопросами использования ЗИС и его последствиями (влияние операторов центров управления движением/транспортных информационных центров на ЗИС; воздействие ЗИС на водителей).

VMS - main functions

ЗИС - основные функции

ITS introduced VMS.

ИТС позволили внедрить ЗИС.

B) Pictograms for VMS signing

В) Пиктограммы для знаков ЗИС

Traffic related VMS messages.

Дорожные сообщения ЗИС.

VMS are (complex) road signs.

ЗИС - (комплексные) дорожные знаки.

Variable Message Signs (VMS)

Знаки с изменяющимися сообщениями (ЗИС)

New signs for use on VMS

Новые знаки для использования на ЗИС

VMS applied

Применение СМС

Full implementation of the national VMS, in step with amendments to the law regarding VMS and high seas fishing;

- полное внедрение национальной СМС, приуроченное к внесению поправок в законодательство, касающееся СМС и рыболовства в открытом море;

FAO is also developing model legislation for VMS which will assist countries in rapidly introducing legislation to support VMS measures.

Кроме того, ФАО разрабатывает типовой законопроект по СМС, который окажет странам помощь в деле скорейшего принятия законодательства по поддержке мер в области СМС.

Suriname's domestic trawl vessels were required to carry VMS.

Суринамским траулерам предписано иметь на борту СМС.

However, the VMS currently applies to licensed vessels only.

Однако в настоящее время СМС распространяется только на суда, получившие лицензии.

Namibia is fully supportive of collaborating in the development of a cost-effective, regional VMS.

Намибия всесторонне поддерживает сотрудничество в деле разработки экономичной региональной СМС.

Less than half of RFMOs that responded to the survey have VMS schemes in place;43

СМС применяются только в половине тех РРХО, которые ответили на опрос43;

Accelerated implementation and maintenance of VMS, consistent with international best practice and operational standards;

- ускоренное внедрение и поддержание СМС в соответствии с международными передовыми наработками и эксплуатационными стандартами;

For 2003, FAO proposes to hold an expert consultation on VMS data formats and procedures.

В 2003 году ФАО планирует провести консультации экспертов по информационным форматам и процедурам СМС.

I deleted her number, VMs, texts, and skanky pics from your phone.

Я удалил ее номер, смс и страшные фото с твоего телефона.

These include provisions for licensing; prohibition of trans-shipment at sea; maintenance of catch logbook data and other information; access by authorized officers of the licensing State; regular catch reporting; use of observers; requirements for vessel marking and identification; and the requirement of the use of a satellite-based vessel monitoring system (VMS).

Сюда же входят положения о лицензировании; запрещение перегрузок в море; ведение журнала данных об уловах и другой информации; доступ уполномоченных должностных лиц лицензирующего государства; регулярные сообщения об уловах; допуск наблюдателей; требования в отношении маркировки и идентификации судов, а также требования об использовании спутниковой системы мониторинга судов (ВМС).