Translation for "vme" to russian
Translation examples
It also defined "Risk Area", "VME Indicator Organism", "VME Indicator Unit", and encounter parameters.
В ней также определены понятия <<район риска>>, <<индикаторный организм УМЭ>> и <<единица -- индикатор УМЭ>>, а также параметры обнаружения.
(c) Measures applicable to areas with VMEs
c) Меры, применимые к районам с УМЭ
(d) Measures applicable for encounters with VMEs
d) Меры, применимые к обнаружению симптомов УМЭ
201. New research has highlighted the great diversity in composition and ecological characteristics of VMEs, on the biology of relevant organisms and on the spatial scales of VMEs.
201. Новые исследования указывают на колоссальное разнообразие в составе и экологических характеристиках УМЭ, на биологию относящихся к ним организмов и пространственные масштабы УМЭ.
RFMO/As indicated that data collection and research programmes were in progress, in particular, with a view to identifying VMEs and to better understanding the impact of fishing on VMEs.
РРХО/Д указали, что сбор данных и осуществление исследовательских программ продолжаются, в частности в целях выявления УМЭ и углубления понимания воздействия промысла на УМЭ.
The following section provides an updated review on these VMEs.
В данном разделе приводится обновленный обзор этих УМЭ.
The Directive provided a definition of VMEs, significant adverse impacts and bottom fishing, and required vessels to report and relocate when encountering VMEs, as well as to install VMS.
В директиве содержатся определения УМЭ, существенных негативных последствий и донного промысла и предписывается, чтобы суда сообщали об обнаружении УМЭ, меняли свое местонахождение и оснащались СМС.
The development of a VME database was an important component of this project.
Разработка базы данных об УМЭ является важным компонентом этого проекта.
VME features may be physically or functionally fragile.
Характерные особенности УМЭ могут отличаться физической или функциональной хрупкостью.
MPAs were established where there was scientific evidence of VMEs.
ОМР были созданы там, где имеются научные свидетельства наличия УМЭ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test