Translation for "vlcek" to russian

Vlcek

• влчек

Translation examples

влчек

1485/2006, Vlcek
1485/2006, Влчек,

163. In cases Nos. 1448/2006 (Kohoutek), 1463/2006 (Gratzinger), 1533/2006 (Ondracka), 1484/2006 (Lnĕnička), 1485/2006 (Vlcek), 1488/2006 (Süsser) and 1497/2006 (Preiss) against the Czech Republic, the facts were nearly identical.
163. В делах, касающихся направленных против Чешской Республики сообщений № 1448/2006 (Кохоутек), 1463/2006 (Грацингер), 1533/2006 (Ондрачка), 1484/2006 (Льненичка), 1485/2006 (Влчек), и 1488/2006 (Щуссер) и 1497/2006 (Прейсс), факты являлись практически идентичными.

91. At its ninety-first, ninety-second and ninety-third sessions, the Committee adopted Views on the following cases: Nos. 1149/2002 (Donskov v. Russian Federation); 1150/2003 (Uteev v. Uzbekistan); 1186/2003 (Titiahonjo v. Cameroon); 1205/2003 (Yakupova v. Uzbekistan); 1223/2003 (Tsarjov v. Estonia); 1209/2003, 1231/2003 and 1241/2004 (Sharifova et al. v. Tajikistan); 1306/2004 (Haraldsson and Sveinsson v. Iceland); 1310/2004 (Babkin v. Russian Federation); 1351 and 1352/2005 (Hens Serena and Corujo Rodríguez v. Spain); 1360/2005 (Oubiña v. Spain); 1373/2005 (Dissanakye v. Sri Lanka); 1376/2005 (Bandaranayake v. Sri Lanka); 1385/2005 (Manuel v. New Zealand); 1413/2005 (de Jorge v. Spain); 1422/2005 (El Hassy v. Libyan Arab Jamahiriya); 1423/2005 (Sipin v. Estonia); 1426/2005 (Dingiri Banda v. Sri Lanka); 1436/2005 (Sathasivam v. Sri Lanka); 1437/2005 (Jenny v. Austria); 1448/2006 (Kohoutek v. Czech Republic); 1450/2006 (Komarovski v. Turkmenistan); 1456/2006 (X. v. Spain); 1461/2006, 1462/2006, 1476/2006 and 1477/2006 (Maksudov et al. v. Kyrgyzstan); 1463/2006 (Gratzinger v. Czech Republic); 1482/2006 (Gerlach v. Germany); 1466/2006 (Lumanog and Santos v. the Philippines); 1474/2006 (Prince v. South Africa); 1484/2006 (Lnĕnička v .Czech Republic); 1485/2006 (Vlcek v. Czech Republic); 1486/2006 (Kalamiotis v. Greece); 1488/2006 (Süsser v. Czech Republic); 1497/2006 (Preiss v. Czech Republic); 1533/2006 (Ondracka v. Czech Republic); and 1542/2007 (Aboushanif v. Norway).
91. На своих девяносто первой, девяносто второй и девяносто третьей сессиях Комитет принял соображения по следующим сообщениям: 1149/2002 (Донсков против Российской Федерации); 1150/2003 (Утеева против Узбекистана); 1186/2003 (Титиахонжо против Камеруна); 1205/2003 (Якупова против Узбекистана); 1223/2003 (Царев против Эстонии); 1209/2003, 1231/2003 и 1241/2004 (Шарифова и др. против Таджикистана); 1306/2004 (Харалдссон и Свейнссон против Исландии); 1310/2004 (Бабкин против Российской Федерации); 1351 и 1352/2005 (Хэнс Серена и Корухо Родригес против Испании); 1360/2005 (Убинья против Испании); 1373/2005 (Диссанакье против Шри-Ланки); 1376/2005 (Бандаранаике против Шри-Ланки); 1385/2005 (Мануэль против Новой Зеландии); 1413/2005 (де Хорхе против Испании); 1422/2005 (Эль-Хасси против Ливийской Арабской Джамахирии); 1423/2005 (Сипин против Эстонии); 1426/2005 (Дингири Банда против Шри-Ланки); 1436/2005 (Сатасивам против Шри-Ланки); 1437/2005 (Йенни против Австрии); 1448/2006 (Кохоутек против Чешской Республики); 1450/2006 (Комаровский против Туркменистана); 1456/2006 (Х. против Испании); 1477/2006 (Максудов и др. против Киргизстана); 1463/2006 (Грацингер против Чешской Республики); 1482/2006 (Герлах против Германии; 1466/2006 (Луманог и Сантос против Филиппин); 1474/2006 (Принц против Южной Африки); 1484/2006 (Льненичка против Чешской Республики); 1485/2006 (Влчек против Чешской Республики); 1486/2006 (Каламиотис против Греции); 1488/2006 (Щуссер против Чешской Республики); 1497/2006 (Прейсс против Чешской Республики); 1533/2006 (Ондрачка против Чешской Республики); 1542/2007 (Абушаниф против Норвегии).