Translation for "vixen" to russian

Vixen

noun

• мегера
• самка лисицы
• сварливая женщина

Translation examples

мегера noun

You little vixen.
Ты маленькая мегера.

- Behave yourself, you little vixen.
- Ведите себя хорошо, маленькая мегера.

What has that vixen done to me, Leonard?
Что эта мегера сделала со мной?

Who's the lucky little vixen, Tony?
Ну и кто эта счастливая маленькая мегера, Тони?

If you're into the whole red-headed vixen-type thing.
Если тебя привлекают рыжеволосые мегеры.

The vixens most horrible from the big blue marble, the Wingnuts.
Ужасные мегеры из огромного голубого мрамора, Крылопсихи!

Ozzie saw you being taken away from him by that bookish vixen, and...
Оззи увидел, как тебя уводит от него эта книжная мегера, и...

Well, if you bed a vixen, you have to expect to get bit.
Ну, если спишь с мегерой, будь готов, что однажды она тебя покусает.

If you ever thought those reality show housewives were catty, they got nothing on these vulcanized vixens.
Если ты когда-нибудь думала, что в реалити-шоу домохозяйки злобные, то они в подмётки не годятся этим вулканизированным мегерам.

As cockamamie as it may sound, a dark-haired, bloodthirsty, age-defying vixen creates a reasonable doubt that at least one idiot juror will buy into.
Это может прозвучать смехотворно, но темноволосая, кровожадная, не стареющая мегера может вызвать разумные сомнения, на которые купится хотя бы один тупоголовый присяжный.