Translation for "vividly remember" to russian

Vividly remember

• ярко помню
• хорошо помню

Translation examples

хорошо помню

I vividly remember the sense of responsibility, commitment and solidarity between generations that permeated our debates at that time.
Я хорошо помню то чувство ответственности, приверженности и солидарности между поколениями, которыми были тогда проникнуты все наши обсуждения.

That is why, after almost 30 years, his contributions from the Chair are still vividly remembered and appreciated.
Именно поэтому по прошествии почти 30 лет мы хорошо помним и высоко ценим тот вклад, который он внес, будучи на посту Председателя Генеральной Ассамблеи.

I vividly remember the day I got a reprieve.
Я хорошо помню день, когда мне дали отсрочку смертного приговора.

I vividly remember telling you that you needed to be honest with your wife about what did not happen between us.
Но я хорошо помню, что просила вас быть честным со своей женой по поводу того, чего у нас с вами не было.

He could vividly remember Hagrid advising him not to leave the forest path last time he’d been in here.
Он хорошо помнил: когда они ходили тут с Хагридом, лесничий наказал им ни в коем случае не сходить с тропы.