Translation for "vitoria-gasteiz" to russian

Vitoria-gasteiz

• витории

Translation examples

витории

46. The 2004 Vienna Conference was followed by one in Vitoria-Gasteiz, Spain, in 2005 on the same subject.
46. После Венской конференции 2004 года конференция по этой же теме была проведена в 2005 году в Витории-Гастейсе, Испания.

It was only at the complainant's request that the Second Examining Magistrate's Court of Vitoria-Gasteiz admitted forensic reports as evidence.
Медицинские заключения судмедэкспертов были приняты в качестве доказательств следственным судом № 2 Витории-Гастейса исключительно по просьбе заявителя.

14. At the invitation of the Chairman, Ms. Chacon Ormazabal (Asociación de Vitoria-Gasteiz) took a place at the petitioners' table.
14. По приглашению Председателя г-жа Чакон Ормасабаль (Ассоциация Витории (Гастейса)) занимает место за столом петиционеров.

The Committee notes that the complainant lodged a complaint of torture and ill-treatment, which was examined by the Second Examining Magistrate's Court of Vitoria-Gasteiz.
Комитет отмечает, что заявитель подал жалобу на пытки и жестокое обращение, которую рассмотрел следственный суд № 2 Витории-Гастейса.

2.11 On 27 October 2003, the complainant filed an application for review with subsidiary appeal before the same Second Examining Magistrate's Court of Vitoria-Gasteiz.
2.11 27 октября 2003 года заявитель представил в тот же самый следственный суд № 2 Витории-Гастейса ходатайство об отмене решения следственного судьи и апелляцию.

However, at no time did it suggest that the Second Examining Magistrate's Court of Vitoria-Gasteiz gather such evidence or look into evidence that might bear out the complainant's claims.
Однако он ни разу не просил следственный суд № 2 Витории-Гастейса собрать эти доказательства или искать улики, которые могли бы подтвердить жалобы заявителя.