Translation for "vitaminization" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Assisting in the procurement of vitamin A and improving the health of children aged 6 months to 5 years by vitamin fortification.
оказана помощь в закупке витамина А, а также проведена витаминизация детей от 6 месяцев до 5 лет
(xi) Child nutrition and vitaminization programmes are being implemented with the Armenian Relief Fund (United States);
xi) Вместе с организацией "Армянский фонд помощи" (США) осуществляются программы "Детское питание" и "Витаминизация детей".
Children aged 6-59 months and mothers during the first eight months after giving birth receive vitamin A in large-scale supplement distributions sponsored by UNICEF.
Проводятся туры витаминизации витамином А детей в возрасте от 6 до 59 мес., а также матерей в течение первых восьми недель после родов, при поддержке ЮНИСЕФ.
82. In order to level out differences in the situation of children arising from the geographic factor, and above all from living in regions of the Far North, State children's allowances have been increased, special forms of medical service for children have been provided (mobile teams of doctors) and vitamin supplements are given.
82. Для выравнивания различий в положении детей, обусловленных географическим фактором, прежде всего проживанием в районах Крайнего Севера, увеличены размеры государственных пособий на детей, осуществляются меры по первоочередному обеспечению детей летним отдыхом, применяются специальные формы медицинского обслуживания детей (передвижные врачебные бригады), дополнительная витаминизация.
22. Achieve sustainable elimination of iodine deficiency disorders by 2005 and vitamin A deficiency by 2010; reduce by one third the prevalence of anaemia, including iron deficiency, by 2010; and accelerate progress towards reduction of other micronutrient deficiencies, through dietary diversification, food fortification and supplementation.
22. Обеспечить к 2005 году устойчивую ликвидацию заболеваний, вызываемых нехваткой йода, а к 2010 году -- заболеваний, вызываемых нехваткой витамина A; сократить к 2010 году на одну треть распространенность анемии, в том числе нехватки железа; и ускорить достижение прогресса на пути к уменьшению распространенности болезней, вызываемых нехваткой других микроэлементов, путем обеспечения разнообразия питания, витаминизации продуктов питания и использования пищевых добавок.
(xxv) Achieve sustainable elimination of iodine deficiency disorders by 2005 and vitamin A deficiency by 2010; reduce by one third the prevalence of anaemia, including iron deficiency, by 2010; and accelerate progress towards reduction of other micronutrient deficiencies, through dietary diversification, food fortification and supplementation.
xxv) Обеспечить к 2005 году устойчивую ликвидацию заболеваний, вызываемых нехваткой йода, а к 2010 году -- заболеваний, вызываемых нехваткой витамина A; сократить к 2010 году на одну треть распространенность анемии, в том числе нехватки железа; и ускорить достижение прогресса на пути к уменьшению распространенности болезней, вызываемых нехваткой других микроэлементов, путем обеспечения разнообразия питания, витаминизации продуктов питания и использования пищевых добавок.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test