Translation for "visites" to russian

Visites

• посещено
• раз посещено

Translation examples

посещено

Libraries visited
Посещено библиотек 16

Places of worship were visited.
Были посещены места отправления культов.

These areas have not been visited by the technical survey unit.
Эти районы не были посещены подразделением по техническому обследованию.

It is understood that only 193 prisoners from Srebrenica have been visited.
Как полагают, посещено только 193 заключенных из Сребреницы.

The remaining 16 municipalities will be visited in the coming months.
Остальные 16 муниципалитетов будут посещены в предстоящие месяцы.

A visit was made to a displaced persons camp on the outskirts of Jalalabad.
60. Был посещен лагерь для перемещенных лиц на окраине Джелалабада.

The following towns and villages along the Wall were visited:
Были посещены следующие города и деревни, расположенные вдоль стены:

Training recognition visit conducted in 6 different Member States
В рамках поездки посещено шесть различных государств-членов

During the spot checks, 5,500 dysfunctional families received visits.
В ходе рейдов были посещены 5,5 тысяч неблагополучных семей.

- I'll visit him.
- Я посещу его.

Visiting a brothel.
Я посещу бордель.

Visiting the graves, you felt...
Посещая могилы, ты чувствуешь... Вину.

- I'll visit Messaoud Sfar's tomb.
Я посещу могилу Мессауда Сфара.

I'll be visiting an old friend-- the Contessa.
Я посещу старого друга - Контессу.

I think I'll visit that one too.
Думаю, я посещу и ее тоже.

People, please be careful of foreigners when you visit Kyoto.
Люди, посещая Киото, опасайтесь иностранцев.

"I will ride a horse, visit America""
"Я буду скакать на лошади, посещу Америку".

Could have been exposed to something visiting a construction site.
Мог подхватить что-нибудь посещая стройплощадку.

Do you mind if I visit your restroom?
Не возражаете, если я посещю ваш туалет?