Translation for "visit to ireland" to russian

Visit to ireland

• визит в ирландию
• посещение ирландии

Translation examples

визит в ирландию

Mr. PILLAI (Vice-Chairperson) said that the Follow-up Coordinator's report on his visit to Ireland was likewise the first of its kind.
52. Г-н ПИЛАИ (заместитель Председателя) сообщает, что визит в Ирландию Координатора по процедуре осуществления последующих мер тоже является нововведением.

посещение ирландии

Following his visit to Ireland, Mr. Kjaerum submitted a report of his follow-up visit.
После посещения Ирландии г-н Кьерум представил доклад о своем визите.

The report by the Follow-up Coordinator on his visit to Ireland, which had been transmitted to the Irish authorities, would also be mentioned.
Также будет упомянут доклад Координатора последующих действий о его посещении Ирландии, который был препровожден правительству этой страны.

The report published by the European Committee for the Prevention of Torture following its most recent visit to Ireland had noted positive changes to the penitentiary system, such as the modernization of the prison estate, while drawing attention to persistent problems such as widespread overcrowding and the persistence of slopping out in some prisons.
В докладе, опубликованном Европейским комитетом по предупреждению пыток по результатам его последнего посещения Ирландии, отмечаются позитивные изменения в пенитенциарной области, и в частности усилия по модернизации тюремного хозяйства, и одновременно обращается внимание на хронические проблемы пенитенциарной системы, включая проблему переполненности многих тюрем и проблему отсутствия санузлов в камерах в некоторых из них.