Translation for "vision is vision" to russian

Vision is vision

• видение есть видение
• видение видения

Translation examples

видение есть видение

This suggests that development will require vigorous action in line with a comprehensive vision, a vision that incorporates, integrates and facilitates progress all along the entire range of development issues.
Из этого следует, что задача развития потребует энергичных действий, согласующихся со всеобъемлющим видением развития - видением, которое охватывает, объединяет и облегчает прогресс по всему диапазону вопросов развития.

видение видения

Today, this Assembly embodies that vision: the vision of our interdependence as members of a single community of nations.
Сегодня наша Ассамблея воплощает это видение: видение нашей взаимозависимости как членов единого сообщества наций.

I came here to speak about this change and to promote a specific vision -- a vision of a free, stable and united Caucasus.
Я прибыл сюда, чтобы рассказать об этих переменах и предложить вам мое конкретное видение -- видение свободного, стабильного и единого Кавказа.

In the long run, the best way to defeat extremists is to defeat their dark ideology with a more hopeful vision -- the vision of liberty that founded this body.
Ибо, в конечном итоге, самый надежный способ победить экстремистов -- это победить их мрачную идеологию, заменить ее более оптимистичным видением -- видением свободы, которое привело к созданию этой организации.

The revolutions of 1989 were made possible by the commitment of brave men and women inspired by a different, and ultimately more profound and powerful, vision: the vision of man as a creature of intelligence and free will, immersed in a mystery which transcends his own being and endowed with the ability to reflect and the ability to choose, and thus capable of wisdom and virtue.
Революции 1989 года стали возможными благодаря приверженности мужественных мужчин и женщин, вдохновленных иным, и в конечном итоге более глубоким и жизнеспособным видением: видением человека как существа, наделенного разумом и свободной волей, хранителя тайны, превосходящей его самого, наделенного способностью к размышлению и выбору - и, следовательно, способного к мудрости и добродетели.