Translation for "virtually free" to russian

Virtually free

• практически бесплатно

Translation examples

практически бесплатно

Furthermore, education is virtually free of charge.
Кроме того, образование является практически бесплатным.

Access to health services is virtually free and without restrictions.
Медицинская помощь является практически бесплатной и предоставляется без каких-либо ограничений.

He himself, like many others in Pakistan, had been the beneficiary of a virtually free education of a very high quality in Catholic educational institutions.
Сам он, как и многие люди в Пакистане, получил очень качественное и практически бесплатное образование в католических учебных заведениях.

Such testing can range from rigorously structured to highly informal, from quite expensive to virtually free, and from time-consuming to quick.
Такое тестирование может быть как строго структурированным, так и высоко неформальным, как весьма дорогостоящим, так и практически бесплатным, как весьма длительным, так и оперативным.

Every Israeli citizen who is HIV-positive is entitled to virtually free of charge treatment in any one of the nine regional AIDS centers.
Каждый ВИЧ-инфицированный израильский гражданин имеет право на практически бесплатное лечение в одном из девяти региональных антиспидовых центрах.

An infrastructure that is virtually free to a train operator (e.g. Sweden) is, of course, very attractive to the train operator - if the government and electorate will agree to it.
Инфраструктура, которая предоставляется железнодорожному оператору практически бесплатно (например, в Швеции), безусловно, весьма привлекательна для железнодорожного оператора, если только на это согласятся правительство и избиратели.

Every Israeli citizen who is HIV-positive is entitled to virtually free of charge treatment in any one of the seven regional AIDS centers.
Каждый гражданин Израиля, заболевший ВИЧ, имеет право на практически бесплатное лечение в одном из семи региональных центров лечения СПИДа.

If one looks at the State's receipts from services, one can clearly see that the citizens pay less than the cost of those services; in other words, the services are virtually free of charge.
60. Анализ поступлений в государственную казну от сферы услуг ясно показывает, что граждане платят за них меньше стоимости самих услуг; другими словами, они получают услуги практически бесплатно.

° much production in uneconomic locations or on sites where too much land is being used (a consequence of Soviet accounting practice under which land and freight transport were wrongly treated as virtually free);
○ размещение значительной части производственных мощностей экономически не оправдано с географической точки зрения или с точки зрения использования под ними слишком больших территорий (следствие учетной практики в советский период, когда земля и транспортные услуги ошибочно учитывались как практически бесплатные);