Translation for "virtually everything" to russian

Virtually everything

• практически все

Translation examples

практически все

Because of their limited land mass and resources they were compelled to import virtually everything.
Ограниченность площади суши и ресурсов ставит их перед необходимостью импортировать практически все.

As a result of the cumulative effects of the measures discussed above, many expellees, including some with substantial assets, lost virtually everything they had in Ethiopia.
В результате совокупных последствий вышеуказанных мер многие высланные лица (причем некоторые из них обладали крупным состоянием) утратили практически все, что имели в Эфиопии.

45. Even then, we have tried virtually everything possible to sort out the problem bilaterally, and it was only when this track led to a dead end that we took the matter to OAU.
45. Но даже тогда мы предприняли практически все возможные меры к тому, чтобы урегулировать эту проблему на двусторонней основе, и передали вопрос на рассмотрение ОАЕ лишь после того, как этот путь завел нас в тупик.

As a common system body, virtually everything it did applied not only to the United Nations itself but to a system encompassing 5 bodies and programmes affiliated to the United Nations and 14 other organizations.
Поскольку она является одним из органов общей системы, практически все ее действия касаются не только самой Организации Объединенных Наций, но и системы, включающей 5 органов и программ, ассоциированных с Организацией Объединенных Наций, и 14 других организаций.

I know virtually everything there is to know about them.
Я знаю практически все, что нужно знать о них.