Translation examples
Replacement of 60 obsolete desktop computers with virtual desktop infrastructure thin clients
Замена 60 устаревших персональных компьютеров виртуализированными настольными ПК с <<тонкими клиентами>>
With regard to information technology, the 2014/15 budget provides for the projected replacement of 60 desktop computers with virtual desktop devices, which would result in the more efficient management of central information technology applications, standardization of computer profiles and secure backup and restoration in the event of equipment failure.
Что касается информационных технологий, то в бюджете на 2014/15 год предусматривается плановая замена 60 настольных компьютеров виртуализированными настольными ПК, что позволит более эффективно управлять централизованными приложениями ИКТ, стандартизировать пользовательские профили и обеспечивать надежное хранение резервных копий для восстановления данных в случае отказа оборудования.
:: Implementation of virtualization technology
:: Внедрение технологии виртуализации
Consolidation of servers through virtualization technology
Объединение серверов на основе технологии виртуализации
Began virtualization of servers in 2005.
Начало процесса виртуализации серверов в 2005 году.
Virtualization of servers for a more efficient service
Виртуализация серверов в целях повышения эффективности обслуживания
Servers reduced to 36 through virtualization
Сокращение за счет виртуализации числа серверов до 36 штук
Servers, owing to the virtualization process
Эксплуатация и техническое обслуживание: 89 серверов в результате процесса виртуализации
Increased virtualization resulting in the reduction in the number of servers
Расширение использование виртуализации, что позволяет сократить число серверов
The lower requirement for servers is attributable to virtualization
Сокращение потребностей в физических серверах объясняется виртуализацией серверных функций
Reduction of servers from 75 to 39 through virtualization
Сокращение числа серверов с 75 до 39 за счет виртуализации
It's the SID-virtualization technology.
Технология SID-виртуализации.
So I stitched together all the photos taken by the FBI techs and created a virtual crime scene.
Я объединила все сделанные ФБР фотографии и сделала виртуализацию места преступления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test