Translation for "virage" to russian

Virage

• вираж

Translation examples

вираж

Mantoux test - positive (virage)
Положительная реакция Манту ("вираж")

Like the other overseas departments, Martinique will be covered by the new VIRAGE survey.
На Мартинике, как и в других заморских департаментах, планируется провести новый опрос по проблемам насилия в отношении женщин (ВИРАЖЕ).

Like the other overseas departments, Réunion Island will be covered by the new VIRAGE survey.
На Реюньоне, как и в других заморских департаментах, будет проведен новый опрос по проблемам насилия в отношении женщин (ВИРАЖЕ).

Like the other overseas departments, French Guiana will be covered by the new VIRAGE survey.
В Гвиане, как и в других заморских департаментах, планируется провести новый опрос по проблемам насилия в отношении женщин (ВИРАЖЕ).

The new "Violence and gender relations" (VIRAGE) survey will cover Guadeloupe and the other overseas departments.
Как и в других заморских департаментах, в Гваделупе планируется провести еще один опрос по проблемам насилия в отношении женщин (ВИРАЖЕ).

It will receive inputs from the extensive VIRAGE survey, launched with the Ministry's support, and from activities undertaken subsequent to National Research Agency (ANR) calls for projects and dealing with the issue of violence against women (cf. supra).
Материалы для работы этого наблюдательного совета дадут большой опрос ВИРАЖЕ, проводимый при поддержке Министерства, а также проекты, принимаемые к осуществлению Национальным исследовательским агентством и затрагивающие вопросы насилия в отношении женщин (см. выше).

:: Compiling and publishing consolidated statistics and studies on women victims of violence: the Mission will support the new "Violence and gender relations" (VIRAGE) survey and conclude cooperation agreements with the National Supervisory Body on Crime and Punishment (ONDRP) and the National Institute for Statistics and Economic Studies (INSEE);
сбор и публикация обобщенных статистических данных и исследований по проблемам женщин - жертв насилия: Миссия планирует оказать поддержку в проведении нового общенационального опроса о насилии в отношении женщин (ВИРАЖЕ) и заключить соглашения о сотрудничестве с Национальным наблюдательным центром в области преступности и ответных уголовно-правовых мер (ОНДПР) и Национальным институтом статистики и экономических исследований (ИНСЕЕ);