Translation for "vinegar" to russian

Vinegar

noun

• уксус
• нелюбезный ответ
• неприятный характер

Translation examples

уксус noun

Beverages, spirit, vinegar
Напитки, спирт, уксус

Transport of vinegar food grade
Перевозка пищевого уксуса

9. Liquor and vinegar
9. Производство спиртных напитков и уксуса

11A5 Salts, spices, condiments, vinegar
11A5 Соль, пряности, приправы, уксус

Transport of fermentation vinegar with not more than 25% acetic acid
Перевозка ферментированного уксуса, содержащего не более 25% уксусной кислоты

Informal document: INF.12 (Permanent International Vinegar Committee)
Неофициальный документ: INF.12 (Постоянный международный комитет по уксусу)

(d) Seals and closures shall be resistant to vinegar food grade/acetic acid.
d) сварные швы и укупорочные средства должны быть устойчивы к воздействию уксуса и пищевой уксусной кислоты.

Genetic techniques are also used to increase the outputs of monosodium glutamate, vinegar, soy sauce, amino acids, and fermented foods.
Генная технология также используется для увеличения производства однонатриевого глутамата, уксуса, соевого соуса, аминокислот и ферментированных пищевых продуктов.

The officers broke many objects in the cells and forced the prisoners to walk on broken glass, and applied vinegar, salt and perfume on their wounds.
Полицейские устроили в камерах погром, заставляя заключенных босиком ходить по битому стеклу, а затем растравляли их раны солью, уксусом и одеколоном.

647 The carriage of vinegar and food grade acetic acid with less than 25% pure acid by mass is subject only to the following requirements:
647 К перевозке уксуса и пищевой уксусной кислоты с массовой долей чистой кислоты менее 25% применяются лишь следующие требования:

Rubber, gasoline, vinegar.
Резина, бензин, уксус.

Not balsamic vinegar.
Не пряный уксус.

Salt and vinegar?
- Соль и уксус?

Is this vinegar?
Ты уксус добавила?

Don't use vinegar."
Не добавляй уксус".

Honey, not vinegar.
Мед, не уксус.

Is that vinegar?
Это винный уксус ?

That's pure vinegar.
Это чистый уксус.

HONEY AND VINEGAR.
Мед и уксус.

Harry’s vinegar turned to ice; Rons flask exploded.
Уксус Гарри превратился в лед, склянка Рона попросту взорвалась.

The wine, brandy, salt and vinegar of France were indeed excepted;
Исклю чение было сделано для вина, водки, соли и уксуса из Франции;

The tiny little Charms master was bobbing his way toward them, and Hermione was the only one who had managed to turn vinegar into wine;
К ним шел, чуть-чуть подпрыгивая, крохотный преподаватель заклинаний, а между тем из всех троих только Гермионе удалось превратить уксус в вино.

together with a new duty of five-and-twenty pounds upon the ton of French wine, and another of fifteen pounds upon the ton of French vinegar.
вместе с тем была установлена новая пошлина в 25 фунтов с бочки французского вина и другая — в 15 фунтов с бочки французского уксуса.

уксусный adjective

Maybe a vinegar bath.
Может, используем уксусную ванну?

I just bathed in vinegar.
Я принял уксусную ванну.

In a ginger-black vinegar sauce.
В имбирно-уксусном соусе.

Well, that's what a vinegar Valentine was.
Итак, это были уксусные валентинки.

This is my associate Vic Vinegar.
А это мой партнер - Уксусный Вик.

I give up. Vinegar compresses four times a day.
Ставьте уксусные компрессы 4 раза в день.

I still can't eat... Salt and vinegar chips.
Я всё ещё не могу есть соль и уксусные чипсы.

I'm guessing something with a vinegar base, mustardy, maybe sweet tomato.
– Думаю, что-то с уксусным маринадом, горчицей, возможно, сладкими томатами.

They sent, what you might almost call hate mail, but they were known as vinegar valentines.
Они посылали, как это можно назвать, письма ненависти, но они их называли уксусные валентинки.

кислый adjective

The Vinegar Strokes Symphony.
Мою симфонию кислых выстрелов.

What are vinegar strokes?
Что еще за кислый выстрел?

I was at the vinegar strokes.
У меня был кислый выстрел.

I am struggling with this "Vinegar Strokes" symphony.
У меня трудности с моей симфонией "кислых выстрелов".

Have you guys ever seen each other's vinegar strokes?
А вы когда-нибудь видели кислые выстрелы друг друга?

So the first Shiva blast was your vinegar strokes.
Значит, твой первый Шива Взрыв, был твоим кислым выстрелом. - Я..

I saw that vinegar-faced doxy with her hair tied up in an orange scarf.
Я видела девку с кислой миной, волосы под оранжевым шарфом.

A certain vinegar-faced, manipulative cowbag is about to discover that she's out of a fucking... job.
Одна ловкая корова с кислой рожей скоро обнаружит, что она вылетела с ебаной... работы.