Translation for "vilovic" to russian

Vilovic

• вилович

Translation examples

вилович

- Ambassador Ranko Vilovic (Croatia), Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
- посла Ранко Виловича (Хорватия), Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1373 (2001) о борьбе с терроризмом;

The Council was briefed by Ambassador Ranko Vilovic (Croatia), Chairman of the Counter-Terrorism Committee and by Mike Smith, Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.
Члены Совета заслушали сообщение посла Ранко Виловича (Хорватия), Председателя Контртеррористического комитета, и Майка Смита, Директора-исполнителя Исполнительного директората Контртеррористического комитета.

With regard to the Counter-Terrorism Committee, Ambassador Vilovic informed the Council about the adoption of the interim review of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, the finalization of the preliminary implementation assessments and the related ongoing stocktaking process, as well as about visits to and dialogue with Member States.
Говоря о Контртеррористическом комитете, посол Вилович проинформировал Совет о принятии промежуточного обзора деятельности Исполнительного директората Контртеррористического комитета, завершении предварительных оценок осуществления и связанном с этим процессе подведения итогов, а также о визитах в государства-члены и диалоге с ними.

At the outset, the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism, Ranko Vilovic, Permanent Representative of Croatia, informed the Council about the cooperation of the three Committees and their respective expert groups, in which it was highlighted that the three Committees attach great importance to the coordination and cooperation among their expert groups, namely the Al-Qaida/Taliban Monitoring Team, the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate and the experts of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004).
Сначала Председатель Комитета, учрежденного резолюцией 1373 (2001) о борьбе с терроризмом, Ранко Вилович, Постоянный представитель Хорватии, проинформировал Совет о сотрудничестве трех комитетов и их групп экспертов, подчеркнув, что все три комитета придают большое значение координации мер и сотрудничеству между своими группами экспертов, а именно Группой по наблюдению за <<Аль-Каидой>>/<<Талибаном>>, Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета и экспертами Комитета, учрежденного резолюцией 1540 (2004).