Translation for "villarrica" to russian

Villarrica

• вильяррика
• вилларика

Translation examples

вильяррика

To meet this requirement, rehabilitation centres have been built in Villarrica, Ciudad del Este and Concepción and the infrastructure and equipment of the other centres have been improved thanks to an investment of US$ 330,868 during the period 2008/09, a 13 per cent increase in their budget over the last two years.
В этой связи были открыты исправительно-воспитательные учреждения в Вильяррике, Сьюдад-дель-Эсте и Консепсьоне, а также усовершенствована инфраструктура и улучшено оснащение прочих аналогичных учреждений, для чего в период 2008−2009 годов было выделено 330 868 долл. США, что означает увеличение бюджета на 13% по сравнению с двумя предыдущими годами.

The highest figure was recorded in the Temuco commune, with 12 cases (accounting for 24.5 per cent of complaints), followed, in descending order, by the Angol commune with 6 cases (12.2 per cent of complaints); the Constitución y Villarrica commune with 5 cases (10.2 per cent of complaints); the Taltal y Panguipulli commune with 3 cases (6.1 per cent of complaints); and the Punta Arenas commune with 2 cases (4.1 per cent of complaints).
Больше всего заявлений поступило из коммуны Темуко: 12 заявлений, или 24,5%; за ней в порядке убывания следуют коммуна Анголь: шесть заявлений, или 12,2%; коммуна Конститусьон-и-Вильяррика: пять заявлений, или 10,2%; коммуна ТальтальиПангипульи: три заявления, или 6,1%; коммуна Пунта-Аренас: два заявления, или 4,1%.

The only answer from the terrorists has been the treacherous murder of 11 assemblymen from Valle del Cauca, who were held hostage for more than five years, and the ongoing assassinations of defenders of democracy, such as those perpetrated last Saturday, in which the victim was Julio César Marentes and Alberto Martínez Barbosa, two candidates for mayor in Villarrica and Río Blanco, Department of Tolima, and members of a political party from the Government's coalition.
Единственным ответом террористов стало вероломное убийство 11 членов ассамблеи департамента Валье-дель-Каука, которых они держали в заложниках на протяжении более пяти лет, а также непрекращающиеся убийства защитников демократии, такие как совершенное в прошедшее воскресенье, жертвами которого стали Хулио Сесар Марентес и Альберто Мартинес Барбоса -- два кандидата на посты мэров Вильяррики и Рио-Бланко, департамент Толима, являвшиеся членами одной из политических партий правительственной коалиции.

вилларика

2. Three sessions of the Expert Group were held: from 10- to 14 March 2003 in Research Triangle Park, North Carolina, U.S.AUnited States of America.; from 8- to 12 December 2003 in Villarrica, Chile; and from 11- to 16 October 2004 in Tokyo, Japan.
2. Всего было проведено три сессии Группы экспертов: 10-14 марта 2003 года в "Рисерч трайангл парк", штат Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки; 812 декабря 2003 года в Вилларика, Чили; и 1116 октября 2004 года в Токио.