Similar context phrases
Translation examples
They will be presented during the BIOGEOMON Conference in June 1997 (Villanova, United States).
Они будут представлены в ходе Конференции BIOGEOMON в июне 1997 года (Вилланова, Соединенные Штаты).
However, it had attended meetings on the topic held in the United States, one organized by the Department of State and the other by Villanova University in Pennsylvania.
Тем не менее он был представлен на состоявшихся в Соединенных Штатах встречах, посвященных теме, одно из которых было организовано государственным департаментом, а другое - университетом Вилланова в Пенсильвании.
He noted that UNCITRAL had co-sponsored the meeting on international contract law that had been held at Villanova Law School in January 2013.
Оратор отмечает, что ЮНСИТРАЛ приняла участие в организации совещания по теме, касающейся международных норм в области договорного права, которое состоялось в январе 2013 года на юридическом факультете университета Вилланова.
Read lectures on international law issues in Kabul University (Afghanistan), Moscow State University for International Relations (Russia), University of Rennes (France), University of Villanova (USA), University of Indiana (USA).
Чтение лекций по вопросам международного права в Кабульском университете (Афганистан), Московском государственном университете международных отношений (Россия), Реннском университете (Франция), университете Вилланова (США), Индианском университете (США)
To fulfil this mandate, UNCITRAL co-sponsored a symposium in January 2013 at Villanova Law School on "Assessing the CISG and Other International Endeavours to Unify International Contract Law," and held an expert meeting on contract law in February 2013 at the UNCITRAL Regional Centre for Asia and the Pacific.
Во исполнение этого поручения Секретариат принял участие в организации симпозиума на тему "Оценка КМКПТ и других международных инициатив по унификации международных норм в области договорного права", который был проведен на базе юридического факультета Университета Вилланова в январе 2013 года, и провел совещание экспертов по договорному праву в Региональном центре ЮНСИТРАЛ для Азии и района Тихого океана в феврале 2013 года.
The Secretariat indicated that, for lack of resources, it had not been able to engage in the activities requested but had co-sponsored a symposium entitled "Assessing the CISG and other international endeavours to unify international contract law" at the Villanova University School of Law, United States, in January 2013; held an expert meeting on contract law at the UNCITRAL Regional Centre for Asia and the Pacific in February 2013; and had included relevant documents in the bibliography on its website.
Секретариат отметил, что из-за отсутствия ресурсов он был не в состоянии участвовать в предложенных мероприятиях, однако принял участие в организации симпозиума на тему "Оценка КМКПТ и других международных инициатив по унификации международных норм в области договорного права", который был проведен на базе юридического факультета Университета Вилланова (Соединенные Штаты Америки) в январе 2013 года, провел совещание экспертов по договорному праву в Региональном центре ЮНСИТРАЛ для Азии и района Тихого океана в феврале 2013 года, а также включил соответствующие документы в библиографию на своем веб-сайте.
Villanova's next target is the Indonesian Caldera.
Следующая цель Виллановы - это индонезийский вулканический кратер.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test