Similar context phrases
Translation examples
Figure II. Development of water chemical parameters and the acidification index in Vikedal
Рисунок II. Изменение водных химических параметров и индекса подкисления в Викедале
Rainstorms during the autumn appear to be more important for the acidification in Vikedal, than in Nausta and Gaular.
Осенние ливни, повидимому, значительно больше способствуют подкислению в Викедале, чем в Наусте и Галуаре.
In Norway multivariate statistical trend analyses were performed on data from the rivers Nausta (NO08), Gaular (NO07) and Vikedal (NO06).
В Норвегии многомерный статистический анализ тенденций был осуществлен на основе данных по рекам Нэуста (NO08), Гэулар (NO07) и Викедаль (NO06).
Both Vikedal and Farsund have a very similar index development, indicating similar changes over large areas of south-western Norway.
На участках в Викедале и Фарсунне изменение индекса носило весьма сходный характер, что свидетельствует об аналогичных модификациях на территории крупных районов в юго-западной части Норвегии.
The Nausta, Gaula and Vikedal show changes in their total benthic communities which can be explained as responses to recovery in chemistry, i.e. less acidified chemistry.
23. Результаты, полученные на участках Нэуста, Гёула и Викедаль, свидетельствуют о наличии изменений в общем бентическом сообществе, которые могут объясняться ответной реакцией на восстановление химического состава вод, т.е. химического состава с меньшим уровнем кислотности.
The ICP Waters sites in southern and western Norway, Farsund, Vikedal (NO06), Gaular (NO07) and Nausta (NO08), show a general increase in the invertebrate acidification index over time.
18. На участках МСП по водам, расположенных в южной и западной части Норвегии, т.е. в Фарсунне, Викедале (NO06), Гэуларе (NO07) и Нэусте (NO08), регистрируется с течением времени общее увеличение индекса подкисления беспозвоночных.
3. The Vikedal watershed
3. Бассейн реки Викедал
In Vikedal the acidity indexes shows that the autumn is the most acidic, with lower values than in the spring.
Показатели подкисления Викедала свидетельствуют, что подкисление наиболее интенсивно осенью при более низких величинах, чем весной.
The Vikedal watershed lies at lower altitudes, and in an area of Norway with rather small amounts of snow in the winter.
Бассейн реки Викедал расположен ниже над уровнем моря и находится в районе Норвегии, где зимой выпадает довольно незначительное количество снега.
The watersheds Nausta (NO08), Gaular (NO09) and Vikedal (NO06) are situated from north to south in the western part of the country.
4. Бассейны рек Науста (NO08), Гаулар (NO09) и Викедал (NO06) расположены с севера на юг в западной части страны.
The southernmost Vikedal River is the one most affected by acid rain, while the Nausta River lies in an area where acidification has been less pronounced.
Самая южная река Викедал наиболее пострадала от кислотных дождей, а река Науста находится в районе, где подкисление ощущалось менее всего.
In the Vikedal watershed, however, the seasonal changes appear to be of less importance, and the rainfall during the autumn seems to be the most important factor in inhibiting a biological recovery.
Однако складывается впечатление, что сезонные изменения в речном бассейне Викедала менее существенны, и выпадение дождей осенью, судя по всему, является самым серьезным фактором, тормозящим биологическое восстановление.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test