Translation for "vienot" to russian

Vienot

• вьено
• вено

Translation examples

вьено

However, the Vienot II Report has suggested that the law be changed to allow corporations greater flexibility in choosing their preferred structure.
Однако во втором докладе ВЬЕНО предлагается изменить закон, чтобы позволить компаниям проявлять большую гибкость в выборе предпочтительной для них структуры.

Vienot Report I (France) recommended that "it should be the permanent responsibility of the selection committee to be in a position to propose successors at short notice", although clearly this would require confidentiality.
В докладе Вьено (Франция) рекомендовано "возложить на комитет по отбору постоянную обязанность быть в состоянии незамедлительно предложить кандидатуры преемников", хотя это, совершенно очевидно, потребует соблюдения конфиденциальности.

The Merged Code in Belgium also points out the need for an agreed procedure for using such a facility, a point also mentioned in the Dey (Canada), Vienot (France), Mertanzis (Greece) and Olivencia (Spain) reports.
В Сводном кодексе Бельгии также отмечается необходимость согласованной процедуры для использования подобного механизма, о чем также упоминается в докладах Дея (Канада), Вьено (Франция), Мертанзиса (Греция) и Оливенсии (Испания).

The Merged Code in Belgium also points out the need for an agreed procedure for using external expertise, a point also mentioned in the Dey Report (Canada), Vienot (France), Mertanzis (Greece) and Olivencia (Spain) reports.
В Сводном кодексе Бельгии также отмечается необходимость согласованной процедуры использования внешних консалтинговых услуг, о чем упоминается также в докладах Дея (Канада), Вьено (Франция), Мертанзиса (Греция) и Оливенсии (Испания).

For example, the Dey Report (Canada), the Vienot Report (France), Malaysia's Report on Corporate Governance, Mexico's Code of Corporate Governance, the King Report (South Africa) and the Korean Stock Exchange Code specify board functions as strategic planning, risk identification and management, selection, oversight and compensation of senior management, succession planning, communications with shareholders, integrity of financial controls and general legal compliance.
Например, в докладе Дея (Канада), докладе Вьено (Франция), докладе Малайзии по корпоративному управлению, мексиканском кодексе корпоративного управления, докладе Кинга (Южная Африка) и кодексе корейской фондовой биржи в числе функций правления указываются стратегическое планирование, выявление рисков и управление ими, отбор, надзор и назначение вознаграждения высшего руководства, планирование преемственности, связь с акционерами, обеспечение добросовестности финансового контроля и общего соблюдения законов.

For example, the Dey Report (Canada), the Vienot Report (France), the Korean Stock Exchange Code, Malaysia's Report on Corporate Governance, Mexico's Code of Corporate Governance, and the King II Report (South Africa) specify board functions as strategic planning, risk identification and management selection, oversight and compensation of senior management, succession planning, communications with shareholders, integrity of financial controls and general legal compliance.
Например, в докладе Дея (Канада), докладе Вьено (Франция), Кодексе Корейской фондовой биржи, Малазийском докладе по корпоративному управлению, Мексиканском кодексе корпоративного управления и втором докладе Кинга (Южная Африка) перечисляются такие широкие функции, как стратегическое планирование, оценка рисков и управление ими, надзор за работой и определение размера вознаграждения высшего управленческого звена, планирование преемственности, связь с акционерами, обеспечение добросовестности финансового контроля и общего соблюдения законов.