Translation for "videodisc" to russian

Videodisc

• видеодиск
• видеодисков
• видеодиска

Translation examples

видеодиск

It should, perhaps, be noted in this context that as of 1 May 2004, the European Union discontinued the publishing of printed transcripts of its parliamentary debates and has been issuing digital videodiscs (DVDs) of its plenary debates with all sound channels, including both the floor and the interpretations.
Следует, пожалуй, отметить в этом контексте, что начиная с 1 мая 2004 года Европейский союз прекратил публикацию в печатном виде отчетов о прениях в своих заседающих органах и стал выпускать цифровые видеодиски (DVD), содержащие запись прений на пленарных заседаниях, сопровождающуюся звуковой записью всех каналов, включая запись непосредственно из зала и запись устного перевода.

The project has five components: (a) the debriefing of current and past special representatives and envoys through in-depth interviews; (b) the preparation of a handbook for special representatives and envoys of the Secretary-General, consisting of a well-organized summary of lessons and recommendations from the interviews; (c) a set of digital videodiscs (DVDs)/videotapes of the interviews, which will accompany the handbook; (d) an annual seminar for special representatives and envoys and senior United Nations staff to provide a forum to share experiences and lessons and promote dialogue; and (e) a more systematic briefing programme based on the recommendations of special representatives and envoys.
Проект включает пять компонентов: а) проведение углубленных интервью с нынешними и прошлыми специальными и личными представителями и посланниками Генерального секретаря; b) подготовка <<Пособия для специальных и личных представителей и посланников Генерального секретаря>>, включающего хорошо составленное резюме уроков и рекомендаций, полученных на основе этих интервью; с) комплект цифровых видеодисков и видеофильмов с записями интервью, который прилагается к <<Пособию>> d) ежегодный семинар для специальных и личных представителей и посланников Генерального секретаря и высокопоставленных сотрудников Организации Объединенных Наций в целях обмена опытом и уроками и поощрения диалога; и e) более систематическая программа инструктажей на основе рекомендаций специальных и личных представителей и посланников Генерального секретаря.

Hello, SelectaVision CED Videodisc.
Здравствуй, СелектаВижен СЕД Видеодиск.