Translation for "video file" to russian

Video file

• видео файл
• видеофайл

Translation examples

видео файл

Looks like a video file.
Похоже на видео файл.

An encrypted video file and solitaire.
Зашифрованный видео-файл и пасьянс.

I am sending you a restricted video file.
Я пересылаю вам видео-файл.

It's a video file dated September 9th.
Это видео-файл, датирован 9 сентября.

Yeah, any storage devices, video files, flash drives.
Ага, любые накопители, видео файлы, флэшки.

There's a bunch of video files on here.
Здесь у нас куча видео-файлов.

Lucky us, all the video files were corrupted.
Наше счастье. Все видео файлы были запорчены.

Did you unlock the video's file attributes?
Смог ли ты открыть атрибуты этого видео файла?

- It's a video file, but it's encrypted up the wazoo.
- Это видео файл, но он чертовски хорошо зашифрован.

I've got to figure out a way to get to those video files.
Я должен выяснить как добраться к тем видео файлам.

видеофайл

It is clear why this video file had been missing.
Понятно, отчего этот видеофайл отсутствовал.

10. Video file disappeared before being made public.
10. Исчез неопубликованный видеофайл.

2 b 3. Video files encoded/digitized
3. Закодированные/переведенные в цифровой формат видеофайлы

However, it could not but disclose an additional video file two times in the face of public criticism.
И все же перед лицом общественной критики оно не смогло не обнародовать дважды еще один видеофайл.

This TOD video file dealt with what happened between 32 seconds and 40 seconds after the alleged explosion of the vessel.
Данный термографический видеофайл был посвящен тому, что случилось между 32й и 40й секундами якобы происшедшего взрыва корабля.

UNifeed broadcasts quality video files featuring breaking news stories and features on a variety of UN issues.
<<ЮНИФИД>> транслирует видеофайлы высокого качества с последними новостями и материалами по различным вопросам, рассмотрением которых занимается Организация Объединенных Наций.

UNifeed produces broadcast-quality video files featuring breaking news stories and features on a variety of United Nations issues.
<<ЮНИФИД>> готовит видеофайлы высокого качества с последними новостями и материалами по различным вопросам, которыми занимается Организация Объединенных Наций.

Just a couple of video files.
Только пара видеофайлов.

A video file, recorded on Thursday.
Видеофайл, записанный в четверг.

But first, I'll send you a video file.
Я послал вам видеофайл.

We pulled the video file... it was blank.
- Мы запустили видеофайл - пустой.

I tapped into the ATM's video file.
Я влез в видеофайлы банкомата.

Foster's sent us a video file to score.
Фостер послала нам видеофайл на просмотр.

The web address contained a compressed video file.
Веб-адрес, на котором лежат сжатые видеофайлы.

But she needed the video file on the flash drive.
Но ей нужен видеофайл на флэшке.