Translation for "vidarbha" to russian

Vidarbha

• видарбха

Translation examples

видарбха

It has developed a women's organization composed of 30,000 members, mostly from deprived communities and marginalized farming families in Vidarbha, Maharashtra, that takes up gender issues, advocates women's rights and is involved in the development of women's entrepreneurship towards economic empowerment.
Она создала организацию женщин, насчитывающую 30 тыс. членов, главным образом из социально неблагополучных общин и марганализированных фермерских семей в Видарбхе, штат Махараштра, которая занимается решением гендерных проблем, защищает права женщин и принимает участие в развитии женского предпринимательства в целях расширения их экономических прав и возможностей.

With UNICEF, the organization collaborated on the following activities: intensify the campaign on the Right to Education Bill (November 2011); provide folk media and street play training on issues of child protection (November 2011); and address child labour in agriculture in Vidarbha, Maharashtra, covering 74 Gram Panchayat councils.
Организация сотрудничала с ЮНИСЕФ в рамках проведения следующих видов деятельности: активизация кампании в поддержку законопроекта о праве на образование (ноябрь 2011 года); использование народных средств информации и методов обучения в форме уличного представления по проблематике защиты детей (ноябрь 2011 года); и решение проблемы использования детского труда в сельском хозяйстве в Видарбхе, штат Махараштра, на основе взаимодействия с 74 грам панчаятами (сельскими советами).

Other international affiliations include: YUVA is a member of the Habitat International Coalition (HIC), a global organization promoting rights to housing;YUVA holds a position on the Board of the People's Movement for Human Rights Education (PDHRE), based in the USA;YUVA works closely with an international organization based in the USA called STREE, that deals with issues faced by women and girls in India;YUVA is a member of the National Alliance of Street Vendors In India (NASVI) and the Campaign Against Child Labour (CACL); and YUVA is also involved with the rural networks, Vidarbha Lok Vikas Manch (VLVM) and Development Collaboration Foundation (DCF) in Maharashtra as well as several local, national and international level networks espousing causes that are of concern to YUVA.
Участие в других международных ассоциациях: Движение входит в Международную коалицию <<Хабитат>>, глобальную организацию, борющуюся за право человека на жилье; также входит в состав бюро Народного движения за образование по правам человека, базирующегося в Соединенных Штатах; тесно сотрудничает с базирующейся также в Соединенных Штатах международной организацией <<СТРИИ>>, которая занимается проблемами женщин и девушек Индии; является членом Индийской национальной федерации уличных торговцев и Кампании за упразднение детского труда; и участвует также в работе сельских сетей <<Видарбха Лок Викас Манч>> и Фонда сотрудничества в целях развития в Махараштре, равно как и сетей на местном, национальном и международном уровне, которые преследуют близкие Движению цели.