Translation for "victory is ours" to russian

Victory is ours

• победа наша
• победа за нами

Translation examples

победа наша

"With God's help, next time we will meet in Jerusalem because we are fighting to bring victory to our prophets.
<<С божьей помощью в следующий раз мы встретимся в Иерусалиме, потому что мы боремся за то, чтобы подарить победу нашим пророкам.

The victory of our people, over itself and over external forces, and the success of the United Nations are the result of a very close collaboration.
Победа нашего народа, над собой и над внешними силами, и успех Организации Объединенных Наций - это результат тесного сотрудничества.

We sincerely hope for its success, which will be a victory for our generation, in securing a safe future for our children and the succeeding generations of humankind.
Мы искренне надеемся на то, что она увенчается успехом, который будет победой нашего поколения в деле обеспечения безопасного будущего для наших детей и последующих поколений человечества.

The reception of the new South Africa into the General Assembly was a brilliant political victory for our Organization, whose firm position on the principles adopted 20 years ago has thus been rewarded.
Возвращение новой Южной Африки в Генеральную Ассамблею было блестящей победой нашей Организации, твердая позиция которой в отношении принципов, принятых 20 лет назад, таким образом оказалась оправданной.

Under the wise leadership of the great leader Comrade Kim Jong Il, our people will make their country prosperous and realize the fatherly leader’s lifelong teachings on reunification, convinced of the victory of our style of socialism.
Под мудрым руководством великого лидера товарища Ким Чен Ира наш народ, убежденный в победе нашего стиля социализма, приведет свою страну к процветанию и выполнит давние заветы нашего отца и руководителя по воссоединению.

As our President and Commander Daniel Ortega Saavedra says, in this new history, which includes new forms of thinking and living better, you, brothers and sisters in Cuba, are a permanent source of inspiration for the new victories of our nations.
По словам нашего президента и командующего Даниэля Ортеги Сааведры, в условиях новой истории, для которой характерны новые формы мышления и более высокий уровень жизни, вы, братья и сестры на Кубе, являетесь постоянным источником вдохновения для новых побед наших государств.

That decision, taken by the body that has replaced the discredited Commission on Human Rights, represents a historic victory in our country's fight for justice and for an end to the anti-Cuban project conceived by the United States as a pretext for maintaining and intensifying its genocidal policy of embargoes and aggression against Cuba.
Данное решение органа, который заменит дискредитировавшую себя Комиссию по правам человека, представляет собой историческую победу нашего народа в борьбе за торжество справедливости и за прекращение антикубинской кампании, намеренно развязанной Соединенными Штатами в качестве предлога для продолжения и укрепления своей политики геноцида и агрессии в отношении Кубы.

If they vote for all parts of Our Common Future, victory is ours.
Если они проголосуют за все части Нашего Общего Будущего - победа наша.

Then it shall be destroyed before them and they will know that victory is ours.
Его следует убить на их глазах, чтобы они знали, что победа наша.

победа за нами

Uh... it means, "victory is ours."
Э-э... это значит, "победа за нами."