Translation for "veterinary surgeons" to russian

Veterinary surgeons

noun

• ветеринар
• ветеринарный врач

Translation examples

ветеринар noun

Delegations from the Union of Arab Veterinary Surgeons.
делегации Союза арабских ветеринаров.

For example, the Group was informed of the severe lack of veterinary surgeons, which hinders the efforts of the Ministry of Agriculture and of international organizations working in the field of animal health.
Например, Группа была проинформирована об острой нехватке хирургов-ветеринаров, что препятствует усилиям министерства сельского хозяйства и международных организаций, работающих в области ветеринарии.

The factory has also been visited by more than 2,000 Sudanese pharmacists, doctors, specialists and interns, together with all the veterinary surgeons in Khartoum province and the Association of Shepherds.
Завод также посетило свыше 2000 суданских фармацевтов, врачей, специалистов и стажеров, а также все ветеринары провинции Хартум и Ассоциация скотоводов.

2. employees who are members of the professional orders of advocates, notaries, physicians, dentists, pharmacists, optometrists, veterinary surgeons, agronomists, architects, engineers, land-surveyors, forest engineers, chemists or chartered accountants, and persons admitted to the study of these professions;
2. членов профессиональных гильдий адвокатов, нотариусов, терапевтов, дантистов, фармацевтов, оптиков, хирургов-ветеринаров, агрономов, архитекторов, инженеров, геодезистов, инженеров лесных хозяйств, химиков или дипломированных бухгалтеров, а также лиц, принятых на учебу для овладения этими специальностями;

The latter primarily deal with infringements of duty which someone may have committed in their capacity as a civil servant, judge or soldier or in connection with the membership of a legally regulated profession (e.g. lawyers, tax consultants, accountants, architects, doctors, veterinary surgeons and pharmacists).
В компетенцию последних входит прежде всего рассмотрение нарушений служебных обязанностей, совершаемых гражданскими служащими, судьями или военнослужащими, а также лицами, занимающимися какими-либо регулируемыми законом профессиями (например, адвокатами, налоговыми консультантами, бухгалтерами, архитекторами, врачами, ветеринарами и фармацевтами).

During the reporting period, 20 bicommunal activities were organized and sponsored by UNHCR, including regular meetings of the bicommunal coordination teams on sewerage, forestry, plant protection, rat control, environment and disabled persons, a bicommunal seminar in cardiology and the training of veterinary surgeons in modern techniques.
За отчетный период УВКБ выступило организатором и спонсором 20 межобщинных мероприятий, включая регулярные совещания межобщинных координационных групп по вопросам удаления сточных вод, лесоводства, защиты насаждений, борьбы с крысами, охраны окружающей среды и заботы об инвалидах, межобщинный семинар по кардиологии и обучение хирургов-ветеринаров современным методикам.

And you think a veterinary surgeon works for eggs?
А ты думала ветеринар работает за десяток яиц?

Guess which unknown veterinary surgeon is playing cricket on August Monday.
Угадай, какой неизвестный ветеринар будет играть в крикет в Августовский понедельник.

Now the Chairman, District Veterinary Surgeon Roger Uddersfield... will present today's commercials.
так директор радиокомитета, районный ветеринар –угер ...юртаппен, представл€ет сегодн€шнюю рекламу.

Once, I was Chief Veterinary Surgeon in the Indian province of Karrit Poor.
Когда-то я был главным хирургом-ветеринаром в Индийской провинции Каррит Пур.

In the meantime, my office is speaking with a veterinary surgeon who says that he's willing to remove the evidence from the pig's stomach, so that you can be charged.
Тем временем, мы поговорили с ветеринаром, который сказал, что он может извлечь доказательства из желудка поросенка, чтобы вам можно было предъявить обвинения.

ветеринарный врач noun

He received private teaching to become a veterinary surgeon and subsequently enrolled in University. On 25 January 2000 he was summoned to the university information office by the intelligence service, Harasar, from where two men took him to the Bonyad-e Shahid office in Tehran where he was detained, interrogated, threatened and beaten.
Он перешел на частное обучение, чтобы стать ветеринарным врачом, и впоследствии был зачислен в университет. 25 января 2000 года сотрудники разведывательной службы "Харасар" вызвали сына автора в информационный отдел университета, откуда двое мужчин доставили его в отделение "Боньяд-э-Шахид" в Тегеране, где он был взят под стражу, подвергнут допросам, угрозам и избиениям.

James Herriot... assistant veterinary surgeon in private practice.
Джеймс Хэрриот... помощник частнопрактикующего ветеринарного врача.

"Veterinary surgeon, fully experienced. "Will work for keep."
Опытный ветеринарный врач согласен работать за содержание.