Translation for "very widespread" to russian

Very widespread

• очень распространенный
• очень широко

Translation examples

очень распространенный

20. AFJB and OMCT indicated that domestic violence is very widespread in Benin.
20. АЖЮБ и ВОПП указали, что бытовое насилие - очень распространенное явление в Бенине.

29. On the basis of a survey conducted in November 1994, the National Consultative Commission on Human Rights finds that the great majority of the persons questioned (89 per cent) consider that racism is “rather widespread or very widespread” in France.
29. На основе результатов опроса, который Национальная консультативная комиссии по правам человека провела в ноябре 1994 года, констатируется, что абсолютное большинство опрошенных лиц (89%) полагают, что во Франции расизм является "распространенным или очень распространенным явлением".

очень широко

From my comprehensive bilateral consultations with you, I am aware of the very widespread desire to begin work on just such a basis.
Из моих исчерпывающих двусторонних консультаций с вами мне известно об очень широко распространенном желании начать работу именно на такой основе.

So please let us all be here tomorrow, and let us all participate in adopting the draft resolution which has so far garnered very widespread support.
Поэтому, пожалуйста, завтра будьте все здесь, и давайте все примем участие в принятии проекта резолюции, который на данный момент опирается на очень широкую поддержку.

98. There are nevertheless other indicators of latent and very widespread poverty: begging in the streets, including begging by children, widespread prostitution, the lack of medicines in the children's hospital, large numbers of children being placed because their parents have been deprived of parental authority (on account of alcoholism or delinquency).
98. В то же время другие показатели свидетельствуют о том, что бедность носит скрытый характер и распространена очень широко: на улицах люди, в том числе дети, занимаются попрошайничеством, широкие масштабы приобрела проституция, в детских больницах не хватает лекарств, многих детей забирают из семей, так как их родителей лишили родительских прав (алкоголизм или преступность).