Translation examples
This procedure is very time consuming.
Эта процедура занимает очень много времени.
The sweeping activities were very time-consuming.
Мероприятия по проверке занимали очень много времени.
The negotiation of these texts can be very time consuming.
Согласование этих текстов может занимать очень много времени.
The ongoing negotiations on a comprehensive test-ban treaty will be very time-consuming.
Продолжающиеся переговоры по договору о всеобъемлющем запрещении испытаний потребуют очень много времени.
The Committee believed that the review would be very time-consuming for those administering it.
По мнению Комитета, процесс рассмотрения кандидатур будет отнимать очень много времени у тех, кто будет им заниматься.
This would be a very time-consuming process, probably resulting in an impractical abundance of data.
Такая работа потребовала бы очень много времени и привела бы в итоге к обилию данных, с которыми было бы трудно работать.
However, this is a very time-consuming process and so can only be performed for a limited number of sites.
Однако этот процесс требует очень много времени, и поэтому его можно осуществлять лишь на ограниченном числе объектов.
19. Handling commercial claims and arbitrations is a very time-consuming task for GLD staff.
19. Рассмотрение коммерческих претензий и участие в арбитражных разбирательствах является функцией, отнимающей очень много времени у сотрудников ООВ.
It is very time consuming work
Такая работа отнимает очень много времени.
One of those things is very time-consuming.
Кое-что из этого отнимает очень много времени.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test