Translation for "very spirit" to russian

Very spirit

• очень дух
• сам дух

Translation examples

сам дух

The globalizing forces threatened the very spirit of the United Nations.
Силы глобализации ставят под угрозу сам дух Организации Объединенных Наций.

Any attempt to do so would undermine the very spirit of the Declaration.
Любая попытка сделать это подорвет сам дух Декларации.

And if you think you're preparing' these minnows for manhood, you better think again, because I say you are killin' the very spirit... this institution proclaims it instills.
И если Вы думаете, что Вы подготовили этих пескарей для мужественности, Вам лучше подумать снова, потому что я говорю, что Вы убиваете тот самый дух... который собираетесь прививать.