Translation for "very sincerely" to russian

Very sincerely

• очень искренне

Translation examples

очень искренне

Thank you very much, and certainly I would like to echo the very sincere condolences that so many have expressed to the Norwegian people, the Norwegian leadership.
Большое вам спасибо, и я определенно хотел бы подхватить очень искренние соболезнования, выраженные многими норвежскому народу, норвежскому руководству.

Mr. van den IJssel (Netherlands): Mr. President, first of all, thanks to you and the secretariat for the hard work that resulted in this draft report, which I think is a very sincere and serious effort to describe what we have done this year.
Г-н ван ден Эйссел (Нидерланды) (говорит по-английски): Г-н Председатель, прежде всего спасибо Вам и секретариату за большую работу, увенчавшуюся составлением этого проекта доклада, который, я считаю, представляет собой очень искреннюю и серьезную попытку описать то, что мы сделали в этом году.

Doug, you are very sincere... - and very loyal to Francis.
Даг, ты очень искренен и очень предан Фрэнсису.

It was very sincere, I'm just asking, you know...
Оно было очень искренним, я просто спросил, ну чтобы...

-Tell you what, Stuart, I'll forgive you very sincerely...
Скажу тебе, Стюарт, я очень искренне тебя прощу, если ты приберешься на кухне.

I don't think it was very sincere, and you know mother.
Не думаю, что это было очень искренне, и ты знаешь маму.