Translation for "very much less" to russian

Very much less

• очень намного меньше
• гораздо меньше

Translation examples

гораздо меньше

It has, however, been very much less successful in rationalizing its operations and administrative support.
Однако она добилась гораздо меньшего успеха в рационализации своей работы и административного обеспечения.

Worldwide location competition and high levels of unemployment are resulting in a permanent scenario of threat in the industrial countries of today, as a result of which demands for a fair wage have very much less chance of being heard.
Глобальная конкурентная борьба за размещение у себя производства и высокие показатели безработицы представляют постоянную угрозу для промышленно развитых стран, поэтому требования справедливой оплаты труда сегодня имеют гораздо меньше шансов быть услышанными.

Further, when requested to state the cost savings and other benefits derived from outsourcing in 1999 and 2000, the organizations' replies (annex II) were very much less spontaneous and precise than their rationale for outsourcing.
34. Кроме того, когда организациям предлагалось указать суммы сэкономленных средств или иные выгоды от использования внешних подрядов в 1999 и 2000 годах, то они в своих ответах на этот вопрос (приложение II) проявляли гораздо меньшую готовность и четкость, чем при обосновании использования этой практики.