Translation for "very meaning" to russian

Very meaning

• очень смысл
• само значение

Translation examples

само значение

In some cases, those reservations negated the very meaning of the ratification of a treaty by States.
В некоторых случаях эти оговорки сводят на нет само значение ратификации того или иного договора государствами.

In some cases, it was said, those reservations negated the very meaning of the ratification of a treaty by States.
В некоторых случаях, как было заявлено, эти оговорки сводят на нет само значение ратификации договора государствами.

The very meaning of democracy was bound up with the idea of majority decisionmaking on behalf of the whole, with an implicit balance between pluralism and collectivism.
Само значение демократии привязано к идее принятия решения большинством от имени всех с соблюдением баланса между плюрализмом и коллективизмом.

We regret that, once again, the report reflects the fact that only 66 States have recognized the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice and that some of those recognitions contain reservations that, in many cases, void the very meaning of the acceptance of such jurisdiction.
Мы сожалеем о том, что в докладе вновь отражен тот факт, что только 66 государств признало обязательную юрисдикцию Международного Суда и что некоторые из этих признаний сопровождаются оговорками, которые сводят на нет само значение признания такой юрисдикции.