Translation for "very appreciated" to russian

Very appreciated

• очень ценится

Translation examples

очень ценится

We are very appreciative of his questions and his concerns.
Мы очень ценим его вопросы и его озабоченности.

There is one point I would like to address in your remarks, and that is with respect to the efforts you are making in revitalizing this body, and I am surely, as an art lover, very appreciative of that.
В ваших замечаниях есть один момент, который я хотел бы затронуть в своей реплике, а именно прилагаемые вами усилия по оживлению этого органа, и я, разумеется, как любитель искусства, очень ценю это.

We are, of course, very appreciative of the commendable efforts of the Economic and Social Council in placing the issue of ICT for development at the forefront of the United Nations agenda and in raising general awareness of its potential in terms of development.
Мы, разумеется, очень ценим похвальные усилия Экономического и Социального Совета, поставившего вопрос об информационно-коммуника-ционных технологиях в целях развития на центральное место в повестке дня Организации Объединенных Наций и способствующего осознанию всеми его потенциальных возможностей с точки зрения развития.

For which we are very, very appreciative.
Что мы очень, очень ценим.

I'm very appreciative of everything you've done.
Я очень ценю все, что ты для нас сделал.

You did, you did, and I was very appreciative of that.
Ты остался. и я очень ценю это.

I am very appreciative for everything that you've been doing... you know, loaning me your dad's car, renting out this hotel room for us.
Я очень ценю все, что ты для меня сделал... ну, знаешь, дал мне машину своего отца, снял для нас номер в отеле.