Translation examples
(c) Technical support for operations. (i) Coordination of the quality assurance process for upgrades and fixes to the system before the new version is delivered for production; (ii) coordination of the distribution of the new software upgrades and fixes to the other duty stations and to other user organizations; (iii) coordination and monitoring of compliance with established procedures in the areas of maintenance of system and reference tables for which the entire system is dependent; and (iv) monitoring of the worldwide data distribution mechanisms to ensure accurate and timely exchange of data, including reference tables, between Headquarters and the other offices and vice versa;
c) техническая поддержка операций: i) координация процесса контроля качества при модернизации системы и исправлении ошибок до начала производства новой версии; ii) координация работы по обеспечению обновленными и исправленными версиями программ других мест службы и других организаций-пользователей; iii) координация и контроль за соблюдением установленных процедур в таких областях, как техническое обслуживание системы и справочные таблицы, от которых зависит работа всей системы; и iv) наблюдение за работой механизмов повсеместного распределения данных для обеспечения точного и своевременного обмена данными, включая справочные таблицы, между Центральными учреждениями и другими отделениями и наоборот;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test