Translation for "vernally" to russian

Vernally

• весеннему

Translation examples

весеннему

The date is believed to be set at the autumnal equinox in the Southern, and the vernal equinox in the Northern Hemisphere.
Считается, что эта дата выпадает на осеннее равноденствие в Южном полушарии и весеннее равноденствие в Северном полушарии.

Noting that Nowruz, the day of vernal equinox, is celebrated as the beginning of the new year by more than 300 million people all around the world and has been celebrated for over 3,000 years in the Balkans, the Black Sea Basin, the Caucasus, Central Asia, the Middle East and other regions,
отмечая, что Навруз, день весеннего равноденствия, отмечается как начало нового года более чем 300 000 000 жителей во всем мире и празднуется на протяжении более 3000 лет на Балканах, на Ближнем Востоке, на Кавказе, в Центральной Азии, в бассейне Черного моря и в других регионах,

One day before the vernal equinox. - Dad?
За день до весеннего равноденствия.

Well, it is Sunday, 16th of April, seven days after the vernal equinox.
Сегодня воскресенье, 16 апреля, семь дней после весеннего равноденствия.

The vernal equinox, the light of the world. Rebirth, renewal, resurrection, can you do it?
Весеннее равноденствие, свет мира, возрождение, обновление, воскрешение - тебе это под силу?

With the exception of the seven days following the vernal equinox... the environment is hostile to human life.
За исключением семи дней после весеннего равноденствия... окружающая среда враждебна человеку.

The fertile zone is small, and noted for the sub-organic growth of Kairopan... a highly-prized crystal, which is gathered... in the first week following the vernal equinox.
Плодородная зона маленькая и известна выращиванием кайропана... высоко ценимого кристалла, который собирают... в первую неделю после весеннего равноденствия.