Translation for "verman" to russian

Verman

• верман

Translation examples

верман

42. Mr. Verman (Romania) said that 95 per cent of the victims of domestic violence were women.
42. Г-н Верман (Румыния) говорит, что 95 процентов жертв насилия в семье составляют женщины.

15. Mr. Verman (Romania), responding to the question about the segregation of Roma mothers in hospitals, said that in the east of the country, there were Roma with Muslim beliefs.
15. Г-н Верман (Румыния), отвечая на вопрос о сегрегации матерей рома в больницах, говорит, что на востоке страны живут представители народа рома, исповедующие ислам.

46. Mr. Verman (Romania) said that Parliament had deliberately chosen to restrict the definition of violence to domestic violence in order to act on the most pressing need, the protection of women in the family.
46. Г-н Верман (Румыния) говорит, что парламент принял взвешенное решение ограничить определение насилия рамками насилия в семье, с тем чтобы решить неотложную задачу защиты женщины в семье.

29. Mr. Verman (Romania) said that domestic violence was currently under the jurisdiction of the Ministry of Labour, Social Solidarity and Family, having previously been the responsibility of the Ministry of Health.
29. Г-н Верман (Румыния) говорит, что вопросы семейного насилия, за которые раньше отвечало Министерство здравоохранения, в настоящее время входят в сферу компетенции Министерства труда, социальной солидарности и по делам семьи.

43. Mr. Verman (Romania), responding to the question raised regarding the new health legislation, said that the Government was shifting emphasis from the role of specialists and hospitals to that of general practitioners in offering medical assistance, with a view to strengthening preventive medicine by empowering family practitioners to raise public awareness of health issues.
43. Г-н Верман (Румыния), отвечая на вопрос о новом законодательстве в области здравоохранения, говорит, что правительство переключает основное внимание, которое оно уделяло роли врачей узкого профиля и больниц, на врачей общего профиля по оказанию медицинской помощи, с тем чтобы укрепить профилактическую медицину путем передачи семейным врачам функции повышения осведомленности населения в вопросах охраны здоровья.