Translation for "verification data" to russian

Verification data

• данные проверки
• проверка данных

Translation examples

данные проверки

Lastly, confidence-building measures will contribute to resolving compliance concerns arising from possible misinterpretation of verification data and to assist in the calibration of IMS stations.
И последнее, меры по укреплению доверия будут содействовать рассеиванию тревог, связанных с возможным неправильным толкованием данных проверки, и сертификации станций МСМ.

These systems have the ability to transmit from the field to IAEA headquarters authenticated verification data and data on the performance of the system (so-called "state of health" data).
Эти системы обладают способностью передавать с мест в штаб-квартиру МАГАТЭ аутентифицированные данные проверки и данные о работе самой системы (или данные об исправности системы).

However, the infrastructure and technology used to collect, transmit, process and analyse verification data, together with the data themselves, could provide States with significant scientific and civil advantages.
Однако инфраструктура и технология, используемые для сбора, передачи, обработки и анализа данных проверки, наряду с самими этими данными, могли бы быть очень полезны государствам как для научного, так и для гражданского применения.

проверка данных

The workshop should consider the detailed reporting requirements, such as source categories and activity data/statistical data, bearing in mind the need for data verification, data-processing tools and reporting formats (output).
На рабочем совещании должны быть рассмотрены потребности в детализированной отчетности, такой, как категории источников и данные о видах деятельности/статистические данные, с учетом необходимости в проверке данных, инструментах обработки информации и форматах отчетности (результат).

(viii) Fifteen work-months of accountants to assist the Accounts Division while a number of Professional staff are involved in IMIS-related activities (testing, data verification, data collection, reviews of documentation, etc.);
viii) бухгалтеры (15 человеко-месяцев) для оказания помощи бухгалтерскому отделу в то время, когда ряд сотрудников категории специалистов участвует в связанной с ИМИС деятельности (испытание, проверка данных, сбор данных, обзоры документации и т.д.);