Translation examples
A great number of people who have registered as Finns in Estonia are actually Ingrian Finns (in 1989 they numbered only 306 people), perhaps also Karelians (881) and Vepsians (37).
Значительная часть жителей Эстонии, зарегистрированных в качестве финнов, фактически являются ингро-финнами (в 1989 году их численность составляла лишь 306 человек), а также, возможно, карелами (881 человек) и вепсами (37 человек).
38. In February 2012, the Special Rapporteur also participated in and gave a keynote speech at a conference on indigenous peoples, corporations and the environment, which was held in Kirkenes, Norway, and organized by the Working Group of Indigenous Peoples of the Barents Euro-Arctic Council and the Barents Regional Council, a consultative body comprising representatives of the Nenets, Sami and Vepsian peoples within the Barents region in the northern parts of Finland, Norway and the Russian Federation.
38. В феврале 2012 года Специальный докладчик выступил с основным докладом на посвященной коренным народам, корпорациям и окружающей среде конференции, которая прошла в Киркенесе, Норвегия, и была организована Рабочей группой по коренным народам Совета Баренцева/Евроарктического региона и Баренцева регионального совета, являющегося консультативным органом народов ненецев, саами и вепсов, проживающих в регионе Баренцева моря в северных районах Норвегии, Российской Федерации и Финляндии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test