Translation for "ventspils" to russian
Similar context phrases
Translation examples
To demonstrate the Ventspils 32-metre radiotelescope (RT-32), a technical tour of the Ventspils International Radio Astronomy Center was organized.
Для демонстрации Вентспилсского 32-метрового радиотелескопа (РТ-32) была организована техническая поездка в Вентспилсский международный радиоастрономический центр.
The reconstruction project of 2001 for the History and Art Museum of the Ventspils Region that has been moved to the Ventspils Castle includes also the construction of an elevator and toilets for the persons with disabilities.
Проект 2001 года по реконструкции Музея истории и искусства Вентспилсского района, в рамках которого музей переехал в Вентспилсский замок, предусматривает также установку лифта и туалетов для пользования лиц с инвалидностью.
During the coming years the reconstruction of Ventspils railway junction, construction of receiving park in Rēzekne-2 station is foreseen.
На ближайшие годы предусмотрены реконструкция Вентспилсского железнодорожного узла и строительство приемного пути на станции Резекне-2.
The International Radio Astronomy Centre of Ventspils University College of the State investigated, together with its collaboration partners (the National Space Facilities Control and Testing Centre of the State Space Agency of Ukraine (Yevpatoria), the Radiophysical Research Institute (NIRFI) of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation (Nizhny Novgorod), the Radioastronomy Institute of the National Institute for Astrophysics of Italy and the Institute of Radioastronomy of the National Academy of Sciences of Ukraine (Kharkov)) the possibilities of using very-long-baseline interferometry capabilities and in combination with radio location in order to specify the coordinates and orbital speeds of space debris, asteroids and satellites.
Международный астрономический центр при Вентспилсском государственном университетском колледже вместе с партнерами по сотрудничеству (Национальный центр управления и испытаний космических средств (Евпатория) Государственного космического агентства Украины, Научно-исследовательский радиофизический институт (НИРФИ) (Нижний Новгород) Министерства образования и науки Российской Федерации, Радиоастрономический институт Итальянского национального института астрофизики и Радиоастрономический институт (Харьков) Национальной академии наук Украины) изучает возможность использования сверхдлиннобазовой интерферометрии в сочетании с радиолокацией для точного определения координат и орбитальных скоростей космического мусора, астероидов и спутников.
Construction of Sea Park and connection road in Ventspils railway junction
Строительство морского парка и соединительной дороги на Вентспилском железнодорожном узле
2. Three Latvian universities, the University of Latvia, Riga Technical University and Ventspils University College, carry out space research.
2. В Латвии космическими исследованиями занимаются три латышских университета: Латвийский университет, Рижский технический университет и Вентспилский университетский колледж.
2. Three Latvian universities, the University of Latvia, the Riga Technical University and Ventspils University College, carry out some research in the field.
2. Некоторые исследования в этой области проводят три латвийских университета: Латвийский университет, Рижский технический университет и Вентспилский университетский колледж.
6. The International Radioastronomical Centre of Ventspils University College is participating in two projects within the Sixth Framework Programme: the European radio astronomy programme RadioNet and Express Production Real-Time electronic Very Long Baseline Interferometry Service.
6. Международный радиоастрономический центр Вентспилского университетского колледжа участвует в реализации двух проектов в рамках шестой Рамочной программы: "Европейская радиоастрономическая программа RadioNet" и "Служба экспресс - получения в реальном масштабе времени электронной интерферометрии со сверхдлинной базой".
7. The International Radioastronomical Centre of Ventspils University College is participating in two projects within the Seventh Framework Programme: the RadioNet European radio astronomy programme and the Express Production Real-Time Electronic Very-Long Baseline Interferometry Service.
7. Международный радиоастрономический центр Вентспилского университетского колледжа принимает участие в реализации двух проектов в рамках седьмой Рамочной программы: Европейская радиоастрономическая программа RadioNet и Служба экспресс - получения электронной интерферометрии со сверхдлинной базой в масштабе реального времени.
33. On 29 March 2004, OISSP received and examined applications by Ansis Igars, Laimdota Sēle and other persons involved in the case concerning the actions of the officials of the Ventspils regional police department. On 28 May 2004 OISSP, on the basis of materials of the inspection, decided not to institute criminal proceedings due to the lack of sufficient evidence.
33. 29 марта 2004 года Бюро внутренней безопасности государственной полиции (БВБГП) получило и рассмотрело заявления, которые были получены от Ансиса Игарса, Лаймдоты Селе и других лиц, проходящих по делу и которые касались действий должностных лиц Вентспилского районного полицейского управления. 28 мая 2004 года БВБГП по материалам проверки приняло решение не возбуждать уголовное преследование ввиду отсутствия достаточных доказательств.
Branch 1h: Riga/Ventspils-Krustpils-Daugavpils-Vitebsk-Smolensk
Рига/Вентспилс - Крустпилс - Даугавпилс - Витебск - Смоленск
Close to the recommended level were the Saldus, Valka and Ventspils Districts.
Близкие к рекомендованному уровню показатели были зарегистрированы в округах Салдус, Валка и Вентспилс.
The worst problems were found in the Tukums, Ventspils, Gulbene and Jekabpils Districts.
Наиболее серьезные проблемы были зарегистрированы в округах Тукумс, Вентспилс, Гулбене и Екабпилс.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test