Translation for "venting valve" to russian

Venting valve

• вентиляционный клапан
• выпускной клапан

Translation examples

вентиляционный клапан

[RID XI.1.1.4.1] “Controlled ventilation (auto-vent) valves” means venting devices on tanks with bottom discharge which are connected to the bottom valve and in normal operation are only opened during loading or unloading for the ventilation of tanks.
[МПОГ XI.1.1.4.1] "Управляемые (автоматические) вентиляционные клапаны" означают вентиляционные устройства на корпусах с донной разгрузкой, которые соединены с затвором донной разгрузки и в обычных условиях эксплуатации открываются только во время загрузки или разгрузки для вентилирования корпусов.

выпускной клапан

High-velocity vent valve:
Быстродействующий выпускной клапан:

A A high velocity vent valve
A Быстродействующий выпускной клапан.

Delete "eductor" in the definition of "high-velocity vent valve" and replace it by "high-velocity vent valve" in the rest of the text.
Исключить слово "эжектор" из определения термина "высокоскоростной выпускной клапан" и заменить его в остальном тексте словами "высокоскоростной выпускной клапан".

a vacuum valve and a highvelocity vent valve.
- клапан пониженного давления и быстродействующий выпускной клапан.

(5) (a) (i) ) "highvelocity vent valve".
(5) a) i) "быстродействующий выпускной клапан".

opening pressure of the high-velocity vent valve
давление срабатывания быстродействующего выпускного клапана