Translation for "vent system" to russian

Vent system

• вентиляционная система
• система сдувок

Translation examples

вентиляционная система

For "N =" Replace "venting system" with "breather device".
"N =" Заменить "вентиляционной системы" на "дыхательного устройства".

6.12.4.4 Replace "venting systems" with "breather devices".
6.12.4.4 Заменить "Вентиляционные системы" на "Дыхательные устройства".

6.8.2.2.6 Replace "venting system" with "breather device".
6.8.2.2.6 Заменить "вентиляционной системой" на "дыхательным устройством".

4.3.2.2.1 (a) and (b) Replace "venting system" with "breather device".
4.3.2.2.1 а) и b) Заменить "вентиляционная система" на "дыхательное устройство".

V = tank with a venting system but no flame trap; or nonexplosionpressure proof tank
V = цистерна с вентиляционной системой, но без пламегасительного устройства; или

Engine room and vent systems up ahead.
Впереди машинное отделение и вентиляционная система.

We still have a fire burning in the vent system somewhere.
У нас все еще пожар где-то в вентиляционной системе.

Maya borrowed the schematics of the vent system from her boss, and I'm still trying to find a way in.
Майя взяла схемы вентиляционной системы у ее босса, и я до сих пор пытаюсь найти способ попасть туда.

The neat venting system around the driver's window here that allows the cooling, refreshing breeze in to keep you alert also allows just enough rain to come in, just to splash gently against your face and let you know, "It's raining, be careful."
Эта аккуратная вентиляционная система рядом с водительским окном, позволяющая прохладному и освежающему ветерку попадать внутрь, а вам - быть начеку, вполне позволяет также попадать внутрь и дождю, мягко брызгающему вам в лицо и дающему понять: "Там дождь, будь осторожен".