Translation for "venizelos" to russian

Venizelos

• венизелос
• венизелоса

Translation examples

венизелос

1975-1979 Member of the Board of Directors and Chairperson of the Committee of Supplies and Financial Control of the "Helena Venizelos" Maternity Hospital in Greece
1975-1979 годы Член Совета директоров и Председатель Комитета по снабжению и финансовому контролю за деятельностью роддома "Хелена Венизелос", Греция.

67. Mr. Venizelos (Greece), speaking in exercise of the right of reply, said that his delegation was disappointed with the statement made by the former Yugoslav Republic of Macedonia.
67. Гн Венизелос (Греция), выступая в порядке осуществления права на ответ, выражает разочарование своей делегации по поводу заявления, сделанного бывшей югославской Республикой Македония.

Statements were made by His Excellency Jean Asselborn, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; and His Excellency Evangelos Venizelos, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Greece.
С заявлениями выступили Его Превосходительство Жан Ассельборн, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Люксембурга, и Его Превосходительство Эвангелос Венизелос, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Греции.

Mr. Venizelos (Greece): Greece regards the decision of the General Assembly of the United Nations to declare 2002 the United Nations Year for Cultural Heritage as a major political event of international significance.
Гн Венизелос (Греция) (говорит поанглий-ски): Греция считает, что решение Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций о провозглашении 2002 года Годом культурного наследия Организации Объединенных Наций является крупнейшим политическим событием международного значения.

65. Mr. Venizelos (Greece), speaking in exercise of the right of reply, said that it was regrettable that the former Yugoslav Republic of Macedonia had challenged the very name by which it had been admitted to the United Nations.
65. Гн Венизелос (Греция), выступая в порядке осуществления права на ответ, выражает сожаление по поводу того, что бывшая югославская Республика Македония протестует против употребления того самого названия, под которым она была принята в члены Организации Объединенных Наций.

Information and counselling on reproductive and sexual health is carried out at the offices of the "MultiCentre" by the specialized staff of the Maternity Hospital "Helena Venizelos" and the Centre for Disease Control and Prevention (KEELPNO), with which the GSGE has an ongoing collaboration. The "MultiCentre" is an extension of the GSGE Counselling Centre of the Athens, created and operated since 1988, providing psychosocial support and legal counselling to women victims of violence.
Информационно-консультационные услуги по вопросам репродуктивного и сексуального здоровья оказываются в отделениях "Мультицентра" специалистами родильного дома "Елена Венизелос" и Центром лечения и профилактики заболеваний (КЕЕЛПНО), с которым ГСГР поддерживает рабочие отношения. "Мультицентр", созданный на базе Афинского центра консультативной помощи ГСГР, работает с 1988 года, оказывая психологическую и юридическую помощь женщинам − жертвам насилия.

- Are you Mr. Venizelos?
- Вы мистер Венизелос?

- Come in, Mr. Venizelos.
- Проходите, мистер Венизелос.

- Good morning, Mr. Venizelos.
- Доброе утро, мистер Венизелос.

- Everything satisfactory, Mr. Venizelos?
- Всем ли вы довольны, мистер Венизелос?

Well, I'm Nick Venizelos from Irontown.
Я - Ник Венизелос из Айронтауна.

- I wonder, Mr. Venizelos, if you could...
- Я хотела узнать, мистер Венизелос...

Oh, why, you're only kidding, Mr. Venizelos.
Да вы просто шутите, мистер Венизелос.

- My name is Nick Venizelos, what's yours?
- Меня зовут Ник Венизелос, а как тебя?

Boys, I want you to meet Mr. Venizelos. Ahem.
Парни, хочу познакомить вас с мистером Венизелосом.

I suppose you're very happy this morning, Mr. Venizelos.
Полагаю, вы очень счастливы этим утром, мистер Венизелос.