Translation for "veldts" to russian
Similar context phrases
Translation examples
There's always a soft breeze blowing across the veldt.
По вельду всегда веет мягкий бриз.
One day, I came across something in the veldt.
Я кое-что обнаружил в вельде.
...and the smell of the veldt, ...and the quiet of the evenings.
запах вельда. И тихие вечера. Такие тихие.
They throw in Drummer Hodge, to rest Uncoffined -just as found: His landmark is a kopje-crest Which breaks the veldt around;
Он наспех в землю был зарыт Вдали от отчих мест, безгробный, нет надгробных плит, Лишь голый вельд окрест
Gets quite brisk on the veldts of Kenya, doesn't it?
В южноафриканских степях Кении довольно прохладно, да?
I was riding across the veldt on my pony and I saw a column of British cavalry approaching.
Я ехал через степь на своем пони и увидел приближающуюся колонну британской кавалерии.
The northern flowering is mirrored by the grasslands of the southern hemisphere, and nowhere is more impressive than on the veldt of South Africa.
Цветение на севере отражается на полях юного полушария. И внушительнее всего - в степи Южной Африки.
How many times are you gonna be on the veldt under a clear sky, silver slipper of a moon, surrounded by people that love you?
Когда ещё вы будете в степи под открытым небом, в свете луны, окружённые любящими людьми?
Either we accept that this whole thing is, I dunno... the... cosmos screwing with us all the way from Alvo's villa to the African veldt or...
Или мы принимаем, что всё происходящее, я не знаю - шутки вселенной над нами, начиная с виллы Алво и до... африканской степи, или...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test