Translation for "velazquez" to russian

Velazquez

• веласкес
• веласкеса

Translation examples

веласкес

(a) The following PRD members were reportedly killed between June and October 1995 by police officers: José Reyes Montano, who was beaten to death in Azoyu; Andrés Velazquez Nava, who was killed in Pilcaya; Mauro Morales Maganda, who was killed in Florencia Villareal; and Miguel Angel Lazaro Sánchez, who was killed in Huamuxtitlán.
а) следующие лица, члены РДП, погибли от рук сотрудников полиции в период с июня по октябрь 1995 года: Хосе Рейес Монтано, скончался от побоев в Азойю; Андрес Веласкес Нава, скончался в Пилкайе; Мауро Моралес Маганда, скончался во Флоренсио-Вильяреале; Мигель Анхел Лачаро Санчес скончался в Уамукститлане;

361. The following persons were reported to have died during demonstrations: Ernesto Porfirio Díaz, a university employee, and Jeronimo Urbina, a third—year engineering student, who died in December 1995 as a result of injuries sustained during a student demonstration in Managua calling on the Government to allocate 6 per cent of the national budget to the universities. Frankin Benito Borge Velazquez and Enrique Montenegro Estrada died during a confrontation between demonstrators and National Police officers, in the Rubenia district of Managua on 17 May 1995.
361. Как сообщалось, во время демонстраций были убиты следующие лица: сотрудник университета Эрнесто Порфирио Диас и студент третьего курса инженерного факультета Херонимо Урбина, которые скончались в декабре 1995 года от ранений, нанесенных им во время демонстрации студентов в Манагуа, требовавших от правительства выделить 6% национального бюджета на нужды национальных университетов; Франклин Бенито Борхе Веласкес и Энрике Монтенегро Эстрада, погибшие при столкновении между участниками демонстрации и полицейскими в квартале Рубенья, Манагуа, 17 мая 1995 года.

Theft of Velazquez portrait from king of Spain.
"Кража картины Веласкеса у короля Испании".

And Velazquez's finished "The Surrender of Breda".
А Веласкес наконец-то закончил "Сдачу Бреды".

Look, Doctor Velazquez, or whatever your name is
Послушайте, доктор Веласкес или как вас там.

OK, I got Velazquez portrait of of the Pope Innocent X.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти Веласкеса.

Those characters were out of Velazquez or Goya.
Но это так и было. Персонажи были прекрасные, в духе Веласкеса или Гойи.