Translation for "vejle" to russian

Vejle

• вайле
• вейле
• города вайле
• вайле в

Translation examples

вайле

In its first phase, the project is being realised in the Copenhagen area and in one of Denmark’s regions (the region of Vejle).
На первом этапе проект будет осуществляться в Копенгагене и в одном из регионов Дании (в районе города Вайле).

The work to introduce the gender mainstreaming strategy within the PES was launched in the form of a pilot project; this project was carried out in three regions (Western Zealand, Vejle and Århus) in co-operation with the National Labour Market Authority and aims at integrating the gender equality perspective in their daily work.
Работа по внедрению стратегии учета гендерной проблематики в рамках ГСЗ началась в виде экспериментального проекта, который осуществлялся в трех регионах (Западная Зеландия, Вайле и Орхус) в сотрудничестве с Национальным управлением по вопросам рынка труда и был направлен на обеспечение гендерного равенства в процессе повседневной работы.

I can't remember Vejle.
Не могу вспомнить Вайля

Even back in Vejle...
Это было и в Вайле

It didn't take much to be different in Vejle.
В Вайле все не сильно отличалось

Like a true angel Lizzie has given me the address of a woman in Vejle.
Хочу вам сказать, что Лиззи дала мне адрес одной женщины из Вайле.

вейле

3; DK;7100;Vejle;301440;A;PQ12349;;
3; DK;7100;Вейле;301440;A;PQ12349;;

From Vejle the vehicle runs empty back to Ebeltoft.
Из Вейле транспортное средство возвращается порожняком в Эбельтофт.

The outreach work is carried out in Copenhagen, Vejle, the South of Jutland and Aarhus.
Информационно-пропагандистская работа осуществляется в Копенгагене, в Вейле, в Южной Ютландии и в Орхусе.

From Nijmegen the vehicle goes empty to Enschede where goods is loaded for Vejle.
Из Неймегена транспортное средство следует порожняком до Эншеде, где груз загружается для следования в Вейле.

211. In 2006, a special unit for sexual offenders was set up in Vejle Local Prison.
211. В 2006 году специальное отделение для лиц, совершивших половые преступления, было создано при местной тюрьме в Вейле.

2.2 By letter of 30 January 2002, the petitioner reported the incident to the Chief Constable of the police in Vejle, the district where "Torben Jensen A/S" was located.
2.2 Письмом от 30 января 2002 года заявитель довел этот инцидент до сведения начальника полиции Вейле, района, где действует компания "Торбен Енсен А/С".

He told me how, back in Vejle, you were his great friend.
Он говорил мне, что в Вейле ты был его хорошим другом