Translation for "vehicle tank" to russian

Vehicle tank

• автомобильный танк
• автоцистерна

Translation examples

автоцистерна

the closures of tank-wagon/tank-vehicle tanks
с проверкой затворов вагонов-цистерн/автоцистерн

For tanks (including tank-vehicles, battery-vehicles, read tanks (including tank-vehicles, tank-wagons, battery-vehicles,
Вместо включая автоцистерны, транспортные средства-батареи читать включая автоцистерны, вагоны-цистерны, транспортные средства-батареи.

(c) 6.8.2.1.7 For tank-vehicles/tank wagons and tank-containers, add the following text:
с) 6.8.2.1.7 Для автоцистерн/вагонов-цистерн и контейнеров-цистерн добавить следующий текст:

(a) 6.8.4 (b) Add the following new provision TE 15 for tank-vehicles, tank-containers
6.8.4 b) Добавить следующее новое положение ТЕ15 для автоцистерн, контейнеров-цистерн и вагонов-цистерн:

6.8.2.1.7 For tank vehicles/tank wagons and tank containers, add the following after the existing text:
6.8.2.1.7 Для автоцистерн/вагонов-цистерн и контейнеров-цистерн добавить следующий новый текст после существующего текста:

5.3.1.6 Placarding of empty, tank-vehicles, battery vehicles, tank-containers, MEGCs and portable tanks
5.3.1.6 Размещение информационных табло на порожних автоцистернах, транспортных средствах - батареях, контейнерах-цистернах, МЭГК и переносных цистернах

3. However, these additional requirements are not included for tank-wagons/tank-vehicles, tank-containers, tank swap bodies, etc.
3. Эти дополнительные требования не предусмотрены, однако, для вагонов-цистерн/автоцистерн, контейнеров-цистерн, съемных кузовов-цистерн и т.д.

Tank-vehicles, tank-wagons, specialized vehicles, specialized wagons and specially equipped vehicles and wagons for carriage in bulk
транспортные средства для перевозки грузов навалом/насыпью читать Автоцистерны, вагоны-цистерны, специальные транспортные средства, специальные вагоны и специально оборудованные транспортные средства и вагоны для перевозки грузов навалом/насыпью.

(a) which fills dangerous goods into a tank (tank-vehicle, tank wagon, demountable tank, portable tank or tank-container) or into a battery-vehicle, battery-wagon or MEGC; or
"а) загружающее опасный груз в цистерну (автоцистерну, вагон-цистерну, съемную цистерну, переносную цистерну или контейнер-цистерну) либо в транспортное средство-батарею, вагон-батарею или МЭГК; или".

6.8.2.1.xx (left column only) Fixed tanks (tank-vehicles) / Tank-wagons intended for carriage of liquids shall be divided into leakproof compartments of not more than 15 000 litres capacity.
6.8.2.1.хх (только левая колонка) Встроенные цистерны (автоцистерны)/Вагоны-цистерны, предназначенные для перевозки жидкостей, должны быть разделены на герметичные секции вместимостью не более 15 000 литров.