Translation for "vdr" to russian

Vdr

• рдр
• асг
• прд
• вдр

Translation examples

прд

A study would be carried out to examine the need for mandatory carriage of VDRs on existing cargo ships.
Будет проведено исследование для изучения необходимости обязательного установления ПРД на существующих грузовых судах.

Once it is in force, all new ships and existing passenger and ro-ro ships would have to be fitted with voyage data recorders (VDRs).
После ее вступления в силу все новые суда и существующие пассажирские суда и суда роро (ролкеры) должны быть оборудованы прибором регистрации данных о рейсе (ПРД).

Like the black boxes carried on aircraft, VDRs enable accident investigators to review procedures and instructions in the moments before an incident and help to identify the cause of any accident.
ПРД, как и <<черные ящики>> на самолетах, позволяют расследующим аварию специалистам изучить процедуры и инструкции, которые имели место непосредственно перед инцидентом, и способствуют выявлению причин любой аварии.

Furthermore, new requirements for the installation of navigational systems and equipment, such as the Global Navigation Satellite System (GNSS), the Electronic Chart Display and Information System (ECDIS), the Automatic Identification System (AIS) and the Voyage Data Recorder (VDR), will apply as of 1 July 2002, when the revised SOLAS Chapter V, which was adopted in 2000, enters into force.
Кроме того, с 1 июля 2002 года, когда вступит в силу принятая в 2000 году пересмотренная глава V СОЛАС, станут применяться новые требования к оснащению судов навигационными системами и оборудованием, например приборами глобальной навигационной спутниковой системы (ГНСС), электронной картографической навигационной информационной системой (ЭКНИС), автоматической идентификационной системой (АИС) и прибором регистрации данных о рейсе (ПРД).