Translation for "vaupes" to russian

Vaupes

• ваупес

Translation examples

ваупес

In Vaupes, 12 of the 23 indigenous peoples have fewer than 1,000 members.
В Ваупесе 12 из 23 коренных народов насчитывают менее 1 000 человек.

The project is developed in Colombia and Ecuador, in the regions of the Amazon, Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo and Vaupes (in Colombia), and Sucumbios, Orellana and Nueva Loja (in Ecuador).
Проект осуществляется в Колумбии и Эквадоре, в районах бассейна реки Амазонки: Какета, Гуаинья, Гуавиаре, Путумайо и Ваупес (Колумбия) и Сукумбиос, Орельяна и Нуэва Лоха (Эквадор).

In Mitú, Vaupes, a survey is being undertaken among indigenous boys, girls and youth on the impact of armed conflict, with the aim of identifying prevention strategies against recruitment.
В Миту, Ваупес, проводится опрос мальчиков, девочек и молодых людей-представителей коренных народов с целью определить степень воздействия вооруженного конфликта на них и разработать стратегии по борьбе с их вербовкой.

It is designed as a bridging project that prolongs the Colombian pilot phase of a first satellite survey in Guaviare and parts of Vaupes and Vichada, and that will be linked to a future land-use mapping project to be funded by the European Commission.
Этот проект разработан в качестве промежуточного проекта, который позволяет продолжить мероприятия осуществленного в Колумбии экспериментального этапа первого обследования с использованием спутников в Гуавьяре и в отдельных районах Ваупес и Вичада, а также увязать эту деятельность с будущим проектом в области картирования землепользования, который будет финансироваться Европейской комиссией.

In Colombia, the monitoring project started in September 1999. It is designed as a bridging project that prolongs the Colombian pilot phase of a first satellite survey in Guaviare and parts of Vaupes and Vichada, and that will be linked to a future land-use mapping project to be funded by the European Commission.
В Колум-бии в сентябре 1999 года началось осуществление проекта мониторинга, разработанного в качестве смежного проекта, продолжающего экспери-ментальный этап первой в Колумбии спутниковой съемки в районах Гуавьяре и, частично, Ваупес и Вичада, который в будущем будет объединен с проектом картирования землепользования за счет средств, которые будут выделены Европейской комиссией.