Translation for "vashadze" to russian

Vashadze

• вашадзе
• григол вашадзе

Translation examples

вашадзе

I conveyed the same message in a meeting with the Minister for Foreign Affairs of Georgia, Grigol Vashadze, in New York on 16 April.
Я выразил такую же идею в ходе встречи с министром иностранных дел Грузии Григолом Вашадзе, которая состоялась 16 апреля в Нью-Йорке.

6. In addition, upon the joint invitation of the President of the Conference, Ambassador Marius Grinius (Canada) and the Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations, Mr. Sergei A. Ordzhonikidze, the following dignitaries addressed the Conference on Disarmament: Mr. Joseph Deiss, President of the United Nations General Assembly (CD/PV.1209); Mr. Michael Spindelegger, Federal Minister for European and International Affairs of Austria (CD/PV.1209); Ms. Hillary Clinton, Secretary of State of the United States of America (CD/PV.1210); Mr. Lawrence Cannon, Minister of Foreign Affairs of Canada (CD/PV.1210); Mr. Alexander Stubb, Minister for Foreign Affairs of Finland (CD/PV.1210); Mr. Juan Manuel Gomez Robledo, Vice-Minister for Multilateral Affairs and Human Rights of Mexico (CD/PV.1210); Mr. Sergey Lavrov, Foreign Minister of the Russian Federation (CD/PV.1211); Mr. Aliakbar Salehi, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran (CD/PV.1211); Mr. Iurie Leancă, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Moldova (CD/PV.1211); Mr. Kevin Rudd, Minister for Foreign Affairs of Australia (CD/PV.1211); Mr. Samuel Zbogar, Minister for Foreign Affairs of Slovenia (CD/PV.1211); Mr. Kasit Piromya, Minister for Foreign Affairs of Thailand (CD/PV.1211); Mr. Bruno Rodríguez Parrilla, Minister for Foreign Affairs of Cuba (CD/PV.1211); Mr. Dipu Moni, Minister for Foreign Affairs of Bangladesh (CD/PV.1211); Mr. Min Dong-seok, Vice-Minister for Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea (CD/PV.1211); Mr. Doru Romulus Costea, State Secretary for Global Affairs of Romania (CD/PV.1212); Mr. Ikuo Yamahana, Parliamentary ViceMinister for Foreign Affairs of Japan (CD/PV.1212); Mr. Gazmend Turdiu, Secretary-General of the Ministry of Foreign Affairs of Albania (CD/PV.1212); Mr. Gregory Vashadze, Minister of Foreign Affairs of Georgia (CD/PV.1214); Mr. Abelardo Moreno Fernandez, Deputy Minister for Foreign Affairs of Cuba (CD/PV.1234).
6. Кроме того, по совместному приглашению Председателя Конференции посла Мариуса Гриниуса (Канада) и Генерального секретаря Конференции по разоружению и личного представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций гна Сергея А. Орджоникидзе на Конференции по разоружению выступили следующие высокопоставленные должностные лица: Председатель Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций гн Йозеф Дайсс (CD/PV.1209); федеральный министр европейских и международных дел Австрии др Михаэль Шпинделеггер (CD/PV.1209); государственный секретарь Соединенных Штатов Америки гжа Хиллари Клинтон (CD/PV.1210); министр иностранных дел Канады гн Лоренс Кэннон (CD/PV.1210); министр иностранных дел Финляндии гн Александер Стубб (CD/PV.1210); заместитель министра по многосторонним делам и правам человека Мексики гн Хуан Мануэль Гомес Робледо (CD/PV.1210); министр иностранных дел Российской Федерации гн Сергей Лавров (CD/PV.1211); министр иностранных дел Исламской Республики Иран гн Али Акбар Салехи (CD/PV.1211); заместитель премьер-министра и министр иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова гн Юрий Лянкэ (CD/PV.1211); министр иностранных дел Австралии гн Кевин Радд (CD/PV.1211); министр иностранных дел Словении гн Самуэль Жбогар (CD/PV.1211); министр иностранных дел Таиланда гн Касит Пиром (CD/PV.1211); министр иностранных дел Кубы гн Бруно Родригес Паррилья (CD/PV.1211); министр иностранных дел Бангладеш др Дипу Мони (CD/PV.1211); заместитель министра иностранных дел и внешней торговли Республики Корея гн Мин Дон Сок (CD/PV.1211); государственный секретарь по глобальным вопросам Румынии гн Дору Ромулус Костя (CD/PV.1212); парламентский заместитель министра иностранных дел Японии гн Икуо Ямахана (CD/PV.1212); генеральный секретарь министерства иностранных дел Албании гн Газмед Турдиу (CD/PV.1212); министр иностранных дел Грузии гн Григол Вашадзе (CD/PV.1214); заместитель министра иностранных дел Кубы гн Абелардо Морено Фернандес (CD/PV.1234).