Translation for "vascular" to russian
Vascular
adjective
Translation examples
No tolerance for vascular discolouration.
Допуск в отношении сосудистого обесцвечивания не установлен.
A vascular discoloration may also be seen in the vascular tissue of the tuber, but in some regions this is rare.
Сосудистое обесцвечивание может также наблюдаться в сосудистой ткани клубня, но в некоторых регионах это встречается редко.
Number of species protected -- vascular plants
Количество охраняемых видов растений − сосудистые растения
Diseases of vascular system (I00-I99)
Заболевания сердечно-сосудистой системы (100-199)
97. Vascular discolouration shows a clearly discoloured vascular ring mostly at the stem-end and it is generally caused by wilt.
97. Сосудистое обесцвечивание проявляется в явном обесцвечивании сосудистого кольца, главным образом на стебельном конце, и, как правило, вызвано вилтом.
Vascular diseases in general
Сосудистые заболевания в целом
Diseases of the vascular system
Болезни сосудистой системы
Discolouration in the vascular tissue is considered internal.
Обесцвечивание сосудистой ткани считается внутренним дефектом.
Cardio-vascular diseases
Сердечно-сосудистые заболевания
Vascular diseases (I00-I99)
Сосудистые заболевания (I00 - I99)
She's vascular surgeon.
- Она - сосудистый хирург.
And a vascular clamp.
И сосудистый зажим.
Straight vascular clamp, please.
Прямой сосудистый зажим.
He's a vascular surgeon.
Он - сосудистый хирург.
A tumor, vascular anomalies.
Опухоль, сосудистую аномалию
His was vascular.
Это было сосудистое.
Or maybe vascular.
Или, может, сосудистым.
The Panel's expert consultants were retained, inter alia, in the fields of desert ecology and botany, biology, agriculture, forestry, plant pathology, soil fauna, landscape ecology, terrestrial and marine remediation techniques, marine biology, coastal ecology and geomorphology, geology, hydrogeology, water quality, chemistry, water treatment engineering, coastal and civil engineering, veterinary toxicology, natural resource and economic damage assessment, cultural heritage, ecological and health risk assessment, economics, statistics, remote sensing, modelling of the transport of airborne pollutants, epidemiology, toxicology, demography, internal medicine, cardiovascular and pulmonary medicine, endocrinology, vascular medicine and haematology, reproductive health, mental health, orthopaedic surgery, psychiatry, prosthetic devices, infant and child health, oncology and health care economics.
В их число, в частности, входили специалисты в таких областях, как экология и флора пустынь, биология, сельское хозяйство, лесоводство, фитопатология, почвенная фауна, ландшафтная экология, методы восстановления наземной и морской среды, морская биология, экология и геоморфология прибрежной зоны, геология, гидрогеология, качество воды, химия, водоочистка и водообработка, инженерные средства и методы охраны прибрежной зоны, гражданское строительство, ветеринарная токсикология, учет природных ресурсов и оценка экономического ущерба, культурное наследие, экологическая экспертиза и оценка риска для здоровья человека, экономика, статистика, дистанционное зондирование, построение моделей переноса атмосферных загрязнителей, эпидемиология, токсикология, демография, консервативное лечение, сердечно-сосудистые и легочные заболевания, эндокринология, васкулярная медицина и гематология, репродуктивное здоровье, психическое здоровье, хирургическая ортопедия, психиатрия, протезирование, педиатрия, онкология и экономика сферы медицинского обслуживания.
Tubers: Initially a brown staining of the vascular ring, starting at the stolon end.
Клубни: на начальном этапе − появление коричневых пятен на васкулярном кольце начиная от столонового окончания.
Bacterial slime may exude from the vascular tissue of cut stems.
Из васкулярной ткани срезанных стеблей может сочиться бактериальная слизь.
Since there was a danger of vascular injuries due to his physical resistance, the doctor administered an intravenous drip in his thigh.
Поскольку вследствие оказанного им физического сопротивления возникла угроза васкулярных повреждений, врачи приняли решение подсоединить ему капельницу к бедру.
Tubers: The initial symptoms are a brown staining of the vascular ring starting at the stolon end.
Клубни: первоначальные симптомы − появление коричневых пятен на васкулярном кольце начиная от столонового окончания.
Just consider me your vascular parachute.
Считайте, я ваш васкулярный парашют.
Vascular malformations?
Васкулярное образование.
Ohh. Vascular clamp.
Васкулярный зажим.
Could be vascular malformation.
Возможно, васкулярная мальформация.
One looks ascular, one looks vascular.
Одна выглядит аскулярной, вторая - васкулярной.
Not vascular enough.
Недостаточно васкулярная.
Vascular loupes.
Васкулярные лупы.
I need vascular instruments...
Мне нужны васкулярные инструменты.