Translation for "varujan" to russian

Varujan

• варужан
• варужана

Translation examples

варужан

At 0815 soldier Varujan Margaryan received a shrapnel wound from the Azerbaijani side near Qarvend village at the borderline with Azerbaijan.
В 08:15 около села Карвенд на границе с Азербайджаном в результате действия азербайджанской стороны рядовой Варужан Маргарян получил осколочное ранение.

Interestingly enough, before Varujan Karapetyan's transfer to Armenia, in 1995, over 1 million people in Armenia signed a petition to the authorities in France calling for the release of Karapetyan from prison.
В связи с этим интересно отметить, что еще до передачи Варужана Карапетяна Армении в 1995 году более миллиона граждан этой страны подписали обращение к властям Франции с призывом освободить Карапетяна из тюрьмы.

Examples include, inter alia, the collection of the signatures of 1,277,473 nationals of Armenia in defence of the Armenian terrorist Varujan Karapetyan, who was sentenced in France to life imprisonment for placing an explosive device at Orly airport.
Примером тому, среди прочего, является сбор подписей 1 277 473 граждан Армении в защиту армянского террориста Варужана Карапетяна, который был приговорен во Франции к пожизненному заключению за установку взрывного устройства в аэропорту Орли.

One of the examples is the well-known case of the Armenian terrorist Varujan Karapetyan, who committed a terrorist act at Orly airport in Paris on 15 July 1983 that claimed the lives of 8 people and injured 55 others.
В качестве примера можно привести хорошо известное дело армянского террориста Варужана Карапетяна, который совершил в парижском аэропорту Орли 15 июля 1983 года террористический акт, в результате которого 8 человек погибли и 55 человек получили ранения.

Expressions of sympathy for terrorists by the leadership of Armenia have included, for example, the appeal by the President of Armenia to the President of France for a pardon for Varujan Karapetyan, as well as the presence of the head of the Armenian State at the funeral of the well-known international terrorist, Monte Melkonian.
К проявлениям симпатии по отношению к террористам со стороны руководства Армении относятся, например, обращенный к президенту Франции призыв президента Армении помиловать Варужана Карапетяна, а также присутствие главы армянского государства на похоронах известного международного террориста Монте Мелконяна.

Evidence of the special relationship of Armenia to international terrorists can be seen, for example, in the fact that the signatures of 1,227,473 nationals of that country were collected in defence of the Armenian terrorist Varujan Karapetyan, who was sentenced in France to life imprisonment for placing an explosive device near the office of the Turkish airlines at Orly airport. The sixth grade at a school in Erevan had already been named in his honour, and in Erevan and Ejmiatsin exhibitions of his paintings were organized.
Свидетельством особого отношения в Армении к международным террористам может служить, например, факт сбора 1 227 473 подписей граждан этой страны в защиту приговоренного во Франции за установку взрывного устройства под офисом турецких авиалиний в аэропорту Орли к пожизненному заключению армянского террориста Варужана Карапетяна, в честь которого даже был назван 6-й класс одной из ереванских школ, а в Ереване и Эчмиадзине организованы выставки его картин.